Переклад тексту пісні Terslik Var - Can Bonomo, Ceza

Terslik Var (оригінал)

Usandım artık anlamsız
Geliyor her kelime
Yordu, yordu yol apansız
Yürüyordu üzerime
Gelme, gelme terslik var
Canım çok acıyor
Baş ucumda kapkara karanfil
Yarına dehşet saçıyor
Yolum hep engel doluyor bazen
Bu kafa tuhaf düşüncelere bir mesken
Resmen iyi görünelim diye zorla rol
Bazen bir notayım sanki aynı do
Ve hep laklakla geçiyor leyleğin ömrü
Ben neyleyim, yasak olan meyveyi gördüm
Ve birçok şeyse dengeyi bozdukça bozdu
Düzeltmek isteyenin yok sihirli değneği
Her güzel anı başlar biter
Bir günü sevsem o bana yeter
Ben beterim o benden beter
Ben beterim o benden beter
Her güzel anı başlar biter
Bir günü sevsem o bana yeter
Ben beterim o benden beter
Ben beterim o benden beter
Yandı yanmayan yollar
Neşem bağlı diyalize
Bir türlü bitmedi bu sonlar
Kalk yatalım hadi yerimize
Gelme, gelme terslik var
Canım çok acıyor
Camın önünde duran kara karga
Beni oğlu sanıyor
Düşüncelerimin yarısı sert, yarısı soft
Duyduklarımın yarısı dolu, yarısı boş
Gördüklerimin bir kısmı çirkin, birçoğu hoş
Ne hissettiğimi soruyorsan her şey ters
Ne de midemin içinde şu an Rock ile Roll
Çatışmaya hazır düşünceler kafana koy
Sapıttık iyice Kozmoz’un kafası var mıydı?
Bu sıcak havada ortama yağan kar mıydı?
Doluya koyduk olmuyor, boşa koyunca dolmuyor
Sordum hiç kimse bilmiyor.
Bana soruyor ne oluyor?
Bu atmosfer de zaten insan sığ sularda boğuluyor
Bu sefer yandık galiba güneş batı’dan doğuyor!
Her güzel anı başlar biter
Bir günü sevsem o bana yeter
Ben beterim o benden beter
Ben beterim o benden beter
Her güzel anı başlar biter
Bir günü sevsem o bana yeter
Ben beterim o benden beter
Ben beterim o benden beter
Ben dert ederim, o tersten gider
Beyaz bayrak altında kazar siper
Bu nasıl bir çelişkidir bi' de yapar sitem
Ata da ters biner, atı da ters gider
Her güzel anı başlar biter
Bir günü sevsem o bana yeter
Ben beterim o benden beter
Ben beterim o benden beter
Her güzel anı başlar biter
Bir günü sevsem o bana yeter
Ben beterim o benden beter
Ben beterim o benden beter
Ben beterim o benden beter
Ben beterim o benden beter
Ben beterim o benden beter
Ben beterim o benden beter

(переклад)

Я втомився від цього, тепер це безглуздо
Підходить кожне слово
Втомлена, втомлена дорога без зупинки
йшов по мені
Не приходь, не приїжджай, щось не так
це так боляче
Чорна гвоздика на голові
Завтра це жахає
Мій шлях завжди сповнений перешкод
Ця голова — місце для дивних думок
Вимушена роль, щоб ми добре виглядали офіційно
Іноді я ніби записка
А життя лелеки завжди проходить з лаком
Що я, я побачив заборонений плід
І багато речей порушили баланс, коли вони його порушили
Ніхто не хоче лагодити чарівну паличку
Кожна прекрасна мить починається і закінчується
Якщо я люблю день, мені цього достатньо
Я гірший, він гірший за мене
Я гірший, він гірший за мене
Кожна прекрасна мить починається і закінчується
Якщо я люблю день, мені цього достатньо
Я гірший, він гірший за мене
Я гірший, він гірший за мене
неспалені дороги
Neşem підключений діаліз
Ці кінцівки ніколи не закінчувалися
вставай лягай спати
Не приходь, не приїжджай, щось не так
це так боляче
Чорна ворона стоїть перед вікном
Він думає, що я його син
Половина моїх думок жорсткі, половина м’які
Те, що я чую, напівповне, напівпорожнє
Дещо з того, що я бачив, потворне, багато – гарне
Якщо ви запитаєте, що я відчуваю, все не так
Наразі ні в моєму животі Рок-н-рол
Конфлікт готові думки закладаються в вашу голову
Ми збилися, у Козьмоза голова була?
Чи падав сніг у цю спекотну погоду?
Ставимо на повну, не виходить, коли порожню кладемо – не заповнює
Я запитав, ніхто не знає.
Він питає мене, що відбувається?
У цій атмосфері люди вже тонуть на мілководді
Цього разу ми згоріли, здається, сонце сходить із заходу!
Кожна прекрасна мить починається і закінчується
Якщо я люблю день, мені цього достатньо
Я гірший, він гірший за мене
Я гірший, він гірший за мене
Кожна прекрасна мить починається і закінчується
Якщо я люблю день, мені цього достатньо
Я гірший, він гірший за мене
Я гірший, він гірший за мене
Я хвилююся, це йде назад
Окоп під білим прапором
Що це за суперечність?
Кінь теж їде неправильно, кінь теж їде не так
Кожна прекрасна мить починається і закінчується
Якщо я люблю день, мені цього достатньо
Я гірший, він гірший за мене
Я гірший, він гірший за мене
Кожна прекрасна мить починається і закінчується
Якщо я люблю день, мені цього достатньо
Я гірший, він гірший за мене
Я гірший, він гірший за мене
Я гірший, він гірший за мене
Я гірший, він гірший за мене
Я гірший, він гірший за мене
Я гірший, він гірший за мене