Переклад тексту пісні Hikayem Bitmedi - Can Bonomo

Hikayem Bitmedi (оригінал)

Bir hikâyem var, bir hikâyem bitmedi
Yorgandan yastıktan, kokusu gitmedi
Yaz bana ne yazarsan yaz doktor
Ağladım ağlamaklar yetmedi
Yaz bana ne yazarsan yaz doktor
Ağladım ağlamaklar yetmedi
Mutsuzum çok hastayım, güldür beni doktor
Öldüm ama hayattayım, tarifi çok zor
Çıkmaz bir sokaktayım, gel bul beni doktor
Sanki çocuk yaştayım, bana bilmeceler sor
Sanki çocuk yaştayım, bana bilmeceler sor
Hava kapanır eser batıdan
Bir çocuk evine döner yatıdan
Soy beni sol baştan soy doktor
Al beni kurtar bu sıkıntıdan
Soy beni sol baştan soy doktor
Al beni kurtar bu sıkıntıdan
Mutsuzum çok hastayım, güldür beni doktor
Öldüm ama hayattayım, tarifi çok zor
Çıkmaz bir sokaktayım, gel bul beni doktor
Sanki çocuk yaştayım, bana bilmeceler sor
Sanki çocuk yaştayım, bana bilmeceler sor
Bitince kara kışlar, ulaşır ona mektubumla kuşlar
Dinince yakarışlar, belki de yeni bir ömür başlar
Bitince kara kışlar, ulaşır ona mektubumla kuşlar
Dinince yakarışlar, belki de yeni bir ömür başlar
Mutsuzum çok hastayım, güldür beni doktor
Öldüm ama hayattayım, tarifi çok zor
Çıkmaz bir sokaktayım, gel bul beni doktor
Sanki çocuk yaştayım, bana bilmeceler sor
Mutsuzum çok hastayım, güldür beni doktor
Öldüm ama hayattayım, tarifi çok zor
Çıkmaz bir sokaktayım, gel bul beni doktor
Sanki çocuk yaştayım, bana bilmeceler sor
Sanki çocuk yaştayım, bana bilmeceler sor

(переклад)

У мене є історія, історія не закінчена
Від ковдри до подушки запах не пішов
Напишіть мені все, що пишете, лікарю
Я плакала, плакати було мало
Напишіть мені все, що пишете, лікарю
Я плакала, плакати було мало
Я нещасний, дуже хворий, розсмішіть мене, лікарю
Я мертвий, але я живий, це важко описати
Я в глухому куті, знайдіть мені лікаря
Я ніби дитина, загадай мені загадки
Я ніби дитина, загадай мені загадки
Повітря закривається із заходу
Хлопчик повертається додому з яхти
роздягніть мене зліва, докторе
Витягни мене з цієї біди
роздягніть мене зліва, докторе
Витягни мене з цієї біди
Я нещасний, дуже хворий, розсмішіть мене, лікарю
Я мертвий, але я живий, це важко описати
Я в глухому куті, знайдіть мені лікаря
Я ніби дитина, загадай мені загадки
Я ніби дитина, загадай мені загадки
Коли закінчуються чорні зими, до нього долітають птахи з моїм листом.
Релігійні благання, можливо, починається нове життя
Коли закінчуються чорні зими, до нього долітають птахи з моїм листом.
Релігійні благання, можливо, починається нове життя
Я нещасний, дуже хворий, розсмішіть мене, лікарю
Я мертвий, але я живий, це важко описати
Я в глухому куті, знайдіть мені лікаря
Я ніби дитина, загадай мені загадки
Я нещасний, дуже хворий, розсмішіть мене, лікарю
Я мертвий, але я живий, це важко описати
Я в глухому куті, знайдіть мені лікаря
Я ніби дитина, загадай мені загадки
Я ніби дитина, загадай мені загадки