Переклад тексту пісні İyi Ki Doğdun - Can Bonomo

İyi Ki Doğdun (оригінал)

Ben, sebepsiz her gecem
Issız sensiz ülkem
Boşalmış şişemden seni içerken
Sen, özgür dingin başın
Yine artmış yaşın
Uzakta yalnız tek arkadaşım
Onları duyma alem kapışsın
Sen benim ol hep
İyi ki varsın
İyi ki doğdun, iyi ki doğdun, iyi ki varsın
Kaç yaşındasın beni görmedin ama görsen anlarsın
Ama beni buldun diye benim oldun iyi ki varsın
Hiç dokunmadım ama dönersen bir gün beni ararsın
Ben, yaralı her sazım
Bu gece yalnızım
Düşünüp durmuşum, senin olmuşum
Sen, hayalime giren
Uzaktan hep gülen
Parlak ve sönmeyen bir yıldız
Sen hiç unutma, ben burada güzelim
Gel beni bul da, şarkımı söylerim
İyi ki doğdun, iyi ki doğdun, iyi ki varsın
Kaç yaşındasın beni görmedin ama görsen anlarsın
Ama beni buldun diye benim oldun iyi ki varsın
Hiç dokunmadım ama dönersen bir gün beni ararsın
İyi ki doğdun, iyi ki doğdun, iyi ki varsın
Hiç dokunmadım ama dönersen bir gün beni ararsın

İyi Ki Doğdun (переклад)

Я щовечора без причини
Без тебе моя країна безлюдна
Як я п'ю тебе зі своєї порожньої пляшки
Ти, твоя вільна спокійна голова
Ти знову старий
Далеко мій єдиний друг
Не чуйте їх
ти завжди будь моєю
Так рада, що ти у мене є
з днем ​​народження, з днем ​​народження, з днем ​​народження
Скільки тобі років ти мене не бачив, але якщо побачиш, то зрозумієш
Але тому, що ти знайшов мене, ти став моїм, радий тебе
Я ніколи до нього не торкався, але якщо ти повернешся, ти зателефонуєш мені одного дня
Я – кожен поранений інструмент
Сьогодні ввечері я один
Я думав, я став твоїм
Ти моя мрія
завжди посміхається здалеку
Яскрава і незгасаюча зірка
Ти ніколи не забудь, я тут красива
Знайди мене і я заспіваю свою пісню
з днем ​​народження, з днем ​​народження, з днем ​​народження
Скільки тобі років ти мене не бачив, але якщо побачиш, то зрозумієш
Але тому, що ти знайшов мене, ти став моїм, радий тебе
Я ніколи до нього не торкався, але якщо ти повернешся, ти зателефонуєш мені одного дня
з днем ​​народження, з днем ​​народження, з днем ​​народження
Я ніколи до нього не торкався, але якщо ти повернешся, ти зателефонуєш мені одного дня