Переклад тексту пісні Love Me Back - Can Bonomo

Love Me Back (оригінал)

Oh, hey hey…
Baby, love me back today
Never ever sink my ship
And sail away
Oh, oh oh…
Baby, don’t shut me down
Give me all the love I need and I’ll be gone
I’m a lonely sailor
Drinking the night away
My ship is made from hope
She’s searching for your bay
But you don’t care
Hop on to my ship, baby
I’ll make you fly
You love me and you know that
Baby, don’t you lie
Like me like I like you
And say na nani nani nani na…
Oh, oh oh…
We need a bit of rock 'n' roll
Baby, don’t you crush my soul
And make me fall
Oh, hey hey, baby
Love me back today
Don’t you ever sink my ship
And sail away
Hop on to my ship, baby
I’ll make you fly
You love me and you know that
Baby, don’t you lie
Like me like I like you
And say na nani nani nani na…
Na nanani nanana nanana na na…
Pirates, high seas
Cautions, cannons and potions
A sailor’s passion
Can always conquer the oceans
Sing with me, my children
Hop on to my ship
Baby, I’ll make you fly
You love me and you know that
Baby, don’t you lie
Like me like I like you
And say na nani nani nani na…
Na nanana nanana nanana na nana…
Hayde!
Na nanana nanana nanana na nanana nanana…
Na nanana nanana nanana na nana…

Love Me Back (переклад)

О, гей, гей…
Дитина, полюби мене сьогодні
Ніколи не топіть мій корабель
І відплисти
Ой, ой ой…
Дитинко, не закривай мене
Дай мені всю любов, яка мені потрібна, і мене не буде
Я самотній моряк
Пити всю ніч
Мій корабель створений з надії
Вона шукає твою бухту
Але тобі байдуже
Сідай на мій корабель, дитино
Я примушу тебе літати
Ти любиш мене і знаєш це
Дитина, не бреши
Як я, як я, як ти
І скажи на нані нані нані на…
Ой, ой ой…
Нам потрібно трошки рок-н-ролу
Дитина, ти не розчавлюй мою душу
І змусити мене впасти
О, привіт, дитино
Полюби мене сьогодні
Ніколи не топіть мій корабель
І відплисти
Сідай на мій корабель, дитино
Я примушу тебе літати
Ти любиш мене і знаєш це
Дитина, не бреши
Як я, як я, як ти
І скажи на нані нані нані на…
Na nanani nanana nanana na na…
Пірати, відкрите море
Застереження, гармати та зілля
Захоплення моряка
Завжди можна підкорити океани
Співайте зі мною, діти мої
Сідайте на мій корабель
Дитинко, я змуслю тебе літати
Ти любиш мене і знаєш це
Дитина, не бреши
Як я, як я, як ти
І скажи на нані нані нані на…
На нанана нанана нанана на нана…
Гайд!
Na nanana nanana nanana na nanana nanana…
На нанана нанана нанана на нана…