Переклад тексту пісні Rüyamda Buluttum - Can Bonomo, Demet Evgar

Rüyamda Buluttum - Can Bonomo, Demet Evgar
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rüyamda Buluttum, виконавця - Can Bonomo.
Дата випуску: 12.08.2021
Мова пісні: Турецька

Rüyamda Buluttum

(оригінал)
Nerede başladı bu hikaye de
Ben böyle delirdim
Nasıl oldu da sevdim çok canımdan
Ben böyle değildim
Yağdı durmuyor karlar
Eriyor yazım, kışım
Sen benim uğurlu yorganımdın
En masum bakışım
Rüyamda buluttum
Sensizliği unuttum
Yağmur oldum ağladım seni
Dizlerimde uyuttum
Uyandım gecenin bir vakti
Ne havadan ne sudan
Yağmur oldum ağladım seni
Bir nehrin yatağından
Nerede başladı bu hikaye de
Ben böyle delirdim
Nasıl oldu da sevdim çok canımdan
Ben böyle değildim
Aktı dereler derelere bak
Geçiyor günüm gecem
Sen benim sigaram, suyum, çayım
En karmaşık bilmecem
Rüyamda buluttum
Sensizliği unuttum
Yağmur oldum ağladım seni
Dizlerimde uyuttum
Uyandım gecenin bir vakti
Ne havadan ne sudan
Yağmur oldum ağladım seni
Bir nehrin yatağından
Yalnız uyursan rüyalara sor beni
Gel gör nerelerdeyim
Korkusuz göğün altında bir deli
Ölmedim avareyim
Rüyamda buluttum
Sensizliği unuttum
Yağmur oldum ağladım seni
Dizlerimde uyuttum
Uyandım gecenin bir vakti
Ne havadan ne sudan
Yağmur oldum ağladım seni
Bir nehrin yatağından
(переклад)
З чого почалася ця історія?
Я так збожеволів
Чому я так сильно тебе любив
Я не був таким
Сніг не зупиняється
Моє літо тане, моя зима
Ти була моєю щасливою ковдрою
Мій найневинніший погляд
Я був хмарою уві сні
я забув про нечутливість
Я став дощем, я плакав тебе
Я спав на колінах
Я прокинувся посеред ночі
Ні повітря, ні води
Я став дощем, я плакав тебе
З русла річки
З чого почалася ця історія?
Я так збожеволів
Чому я так сильно тебе любив
Я не був таким
Течуть струмки, подивіться на струмки
Мій день минає ніч
Ти моя сигарета, моя вода, мій чай
Моя найскладніша загадка
Я був хмарою уві сні
я забув про нечутливість
Я став дощем, я плакав тебе
Я спав на колінах
Я прокинувся посеред ночі
Ні повітря, ні води
Я став дощем, я плакав тебе
З русла річки
Якщо ти спиш сам, запитай мене уві сні
Приходь подивись, де я
Божевільний під безстрашним небом
Я не мертвий, я бродяга
Я був хмарою уві сні
я забув про нечутливість
Я став дощем, я плакав тебе
Я спав на колінах
Я прокинувся посеред ночі
Ні повітря, ні води
Я став дощем, я плакав тебе
З русла річки
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Love Me Back 2013
Hikayem Bitmedi 2014
Tastamam 2014
Başkan 2013
Kal Bugün 2017
Meczup 2013
İyi Ki Doğdun 2013
Resmini Görünce 2014
Dem 2014
Acı Kiraz 2021
Güneş 2020
Bardak Taşıyor 2019
Senin Olmadan Ölemem 2014
Bahr-i Hazer 2014
Yan 2017
Bana Bir Saz Verin 2013
Balon 2013
Kara 2013
Kaplan 2021
Bulunmam Gerek 2014

Тексти пісень виконавця: Can Bonomo