Переклад тексту пісні Teenager - Camera Obscura

Teenager (оригінал)

For your birthday she sent you a card
She didn’t sign her name she gave an autograph
Now she’s trying to call your bluff
Is she your true love?
We knew the boy who went from Mod to Ted
She asked matter of fact had he gone off his head
He was uncomplaining as a tree
Not a thing like me You’re not a teenager
So don’t act like one
Sure she’s a heartbreaker
Does she have one?
Is it down to me, down to me we both rarely speak?
I went for a stroll after dark
I thought of you with her while staring at the black
I didn’t have you down for being easily led
Or the girl well read
I went for a stroll after dark
I thought of you and her, I think I’m going mad
Can you help me to see where I’m going wrong?
Help me finish this song

Teenager (переклад)

На твій день народження вона надіслала тобі листівку
Вона не підписувалася, а дала автограф
Тепер вона намагається обмовити ваш блеф
Вона твоє справжнє кохання?
Ми знали хлопця, який перейшов від Мода до Теда
Вона спитала, чи не зійшов він з голови
Він не скаржився, як дерево
Не такий, як я. Ти не підліток
Тому не поводьтеся так
Звичайно, вона серцерізна
У неї є такий?
Це завдяки мне, завдяки мені ми обоє рідко говоримо?
Я пішов погуляти після настання темряви
Я думав про тебе з нею, дивлячись на чорне
Я не розчарував вас за те, що ви легко керували
Або дівчина начитана
Я пішов погуляти після настання темряви
Я думав про вас і про неї, мені здається, що я збожеволію
Чи можете ви допомогти мені побачити, де я помиляюся?
Допоможіть мені закінчити цю пісню