Переклад тексту пісні Break It to You Gently - Camera Obscura

Break It to You Gently (оригінал)

You had the office before you had the business
You had the ring before you found the girl
If it were up to you would she be suffering still?
You say your arms ache from the weight of your mistakes
You’re the keeper of the doomsday clock
Did I get that wrong?
Little darling, I try
Oh at least I look on the bright side
I’ll break it to you gently
Break it to you gently
With their 45s from 82 and the looks that say
I’m cooler than you
They hide behind boxing fists and arrogance
I got nothing, nothing, nothing to say
About the way you spend your day
You rest your head on your hands.
would you let it slip away?
Little darling, I try
Oh at least I look on the bright side
I’ll break it to you gently
Break it to you gently
Little darling I try
Oh at least I look on the bright side
I’ll break it to you gently
Break it to you gently
Little darling, I try
Oh at least I look on the bright side
I’ll break it to you gently
Break it to you gently
Little darling, I try
Oh at least I look on the bright side
I’ll break it to you gently
Break it to you gently
I’ll Break it to you gently

Break It to You Gently (переклад)

У вас був офіс до того, як у вас був бізнес
У тебе була каблучка до того, як ти знайшов дівчину
Якби вирішувати ви вирішувати, чи б вона все ще страждала?
Ви кажете, що у вас болять руки від ваги ваших помилок
Ви – хранитель годинника судного дня
Я не так зрозумів?
Маленька, я намагаюся
О, принаймні, я виглядаю з позитивного боку
Я обережно розіб’ю це вам
Обережно розіб’йтесь
З їхніми 45-ми з 82-х і зовнішністю, що говорить
Я крутіший за тебе
Вони ховаються за боксерськими кулаками і зарозумілістю
Мені нічого, нічого, нічого сказати
Про те, як ви проводите свій день
Ви спираєте голову на руки.
ти б дозволив йому вислизнути?
Маленька, я намагаюся
О, принаймні, я виглядаю з позитивного боку
Я обережно розіб’ю це вам
Обережно розіб’йтесь
Маленька, я намагаюся
О, принаймні, я виглядаю з позитивного боку
Я обережно розіб’ю це вам
Обережно розіб’йтесь
Маленька, я намагаюся
О, принаймні, я виглядаю з позитивного боку
Я обережно розіб’ю це вам
Обережно розіб’йтесь
Маленька, я намагаюся
О, принаймні, я виглядаю з позитивного боку
Я обережно розіб’ю це вам
Обережно розіб’йтесь
Я лагідно розіб’ю це вам