Переклад тексту пісні My Maudlin Career - Camera Obscura

My Maudlin Career (оригінал)

You kissed me on the forehead
Now this kiss is giving me a concussion
We were love at first sight
Now it’s crush
It’s crushing
Now choose two stops through the city though
I’m lost easily
I took to the desert but my heart just whines
And deceive me Now we’re in love again
And you’re wherevers
I’m not a child I know
We’re not going steady
You’re pain’s gigantic but it’s not as big as your ego
Promise not to abandon you, please let me go Now I’ve been hurting your feelings
Yeah they were worth protecting
They say I’m too kind and sentimental
Like you could catch affection
Oh in your eyes there’s a sadness
Enough to kill the both of us Are those eyes overrated?
They make me want to give up on love
I’ll brace myself for the holiness
Say hello to feelings that I detest
This maudlin career has come to an end
I don’t want to be sad again
This maudlin career has come to an end
I don’t want to be sad again
This maudlin career has come to an end
I don’t want to be sad again
This maudlin career has come to an end
I don’t want to be sad again

My Maudlin Career (переклад)

Ти поцілував мене у чоло
Тепер цей поцілунок викликає у мене струс мозку
Ми були коханням з першого погляду
Тепер це придушене
Це нищівне
А тепер виберіть дві зупинки через місто
Я легко гублюся
Я поїхав у пустелю, але моє серце просто скиглить
І обдури мене Тепер ми знову закохані
А ти де завгодно
Я не дитина, яку знаю
Ми не будемо стабільними
Ви – гігантський біль, але він не такий великий, як ваше его
Обіцяй не покидати тебе, будь ласка, відпусти мене Тепер я завдав тобі болю
Так, їх варто було захищати
Кажуть, що я занадто добрий і сентиментальний
Ніби можна вловити прихильність
О, у твоїх очах – смуток
Досить, щоб убити нас обох. Чи ці очі переоцінені?
Вони змушують мене хотіти відмовитися від кохання
Я готуюся до святості
Привітайся з почуттями, які я ненавиджу
Ця божевільна кар’єра підійшла до кінця
Я не хочу знову сумувати
Ця божевільна кар’єра підійшла до кінця
Я не хочу знову сумувати
Ця божевільна кар’єра підійшла до кінця
Я не хочу знову сумувати
Ця божевільна кар’єра підійшла до кінця
Я не хочу знову сумувати