Переклад тексту пісні Swimming Pool - Camera Obscura

Swimming Pool (оригінал)

My head’s been lying dormant like a sleepy little mouse
What I have inside me it’s enough to fill a house
Don’t get maudlin on me cause I’m not fit for it
I’d make you another offer will it do the trick
All my days inactive will be justified
Awaken from a slumber to a rollercoaster ride
Don’t get wise to everyone and everything
Leave a little room for some naiveté
To say that we will never part
And you will always have my heart
Is something that I can’t deny
And you must never ever try
To go and lead a separate life
It’s something I will never do, without you
To say that we will never part
And you will always have my heart
Is something that I can’t deny
And you must never ever try
To go end lead a separate life
Is something I will never do, without you
Don’t get wise to everyone and everything
Just leave a little room for some naiveté
Swimming in a pool of all clear
Swimming in a pool of all clear

(переклад)

Моя голова лежала бездіяльно, як сонна маленька мишка
Те, що я маю всередині, достатньо, щоб наповнити дім
Не обурюй мене, бо я для цього не придатний
Я б запропонував вам іншу пропозицію, якщо це спрацює
Усі мої дні бездіяльності будуть виправдані
Прокиньтеся від сну до поїздки на американських гірках
Не будь мудрим до всіх і до всього
Залиште трохи місця для наївності
Сказати, що ми ніколи не розлучимося
І ти завжди будеш мати моє серце
Це те, що я не можу заперечити
І ви ніколи не повинні намагатися
Щоб піти і вести окреме життя
Це те, чого я ніколи не зроблю без вас
Сказати, що ми ніколи не розлучимося
І ти завжди будеш мати моє серце
Це те, що я не можу заперечити
І ви ніколи не повинні намагатися
Щоб кінець, ведіть окреме життя
Це те, чого я ніколи не зроблю без тебе
Не будь мудрим до всіх і до всього
Просто залиште трохи місця для наївності
Плавання в басейні все чисто
Плавання в басейні все чисто