Переклад тексту пісні San Francisco Song - Camera Obscura

San Francisco Song (оригінал)

You know I cannot stand your love for alcohol
You’re such a tall man but you’re looking kind of small
I’ll send you movie stills to rid you of your ills
Because you’re ill
Now you’re finding out I’m hard to please
You’d better watch your mouth you’ll bring a girl close to tears
I ripped up my lyric book, gave myself the blackest look
Black looks
You would think by now I wouldn’t miss this place
It makes my poor legs weak and my sweet heart start to race
To race, yeah to race

San Francisco Song (переклад)

Ви знаєте, я не можу терпіти вашу любов до алкоголю
Ти такий високий чоловік, але виглядаєш якось маленьким
Я надішлю вам кадри з фільмів, щоб позбутися від ваших хвороб
Тому що ти хворий
Тепер ви дізнаєтеся, що мені важко догодити
Краще стежте за своїми словами, ви доведете дівчину до сліз
Я розірвав мою ліричну книгу, кинув на себе найчорніший вигляд
Чорний вигляд
Ви могли б подумати, що зараз я не сумую за цим місцем
Від цього мої бідні ноги слабкі, а моє миле серце починає битися
У гонках, так, у перегонах