Переклад тексту пісні Keep It Clean - Camera Obscura

Keep It Clean (оригінал)

Does it make you happy to ignore me on streets?
I guess by now you think I’m weak
I wish you would have said something before now
I wouldn’t share a bag of chips with you
And in my opinion you don’t have a clue
I’m being cruel, I’m being cruel
I don’t want to be part of your scene
I’ll stay with him, I’ll keep my nose clean
You’re the one pretending to be licking stamps
All alone in a room following lines on maps
It’s clear you don’t want me here
How about I send you a book on nutrition?
Stop spoon-feeding me non-fiction
Just for a while, I will fake a smile
I don’t want to be part of your scene
I’ll stay with him, I’ll keep my nose clean
Oh, why did you say she was a friend of mine?
I thought it was me you couldn’t stand
I’m confused, I will win, you will lose
You’ve taken to phoning my house when you’re drunk
And then confessing all your love
I wish you would have said so before now
I don’t want to be part of your scene
I’ll stick with him, I’ll keep my nose clean

Keep It Clean (переклад)

Вам приємно ігнорувати мене на вулицях?
Напевно, ви вже думаєте, що я слабкий
Я бажав би, щоб ти щось сказав раніше
Я б не поділився з тобою пакетом чіпсів
І, на мою думку, ви не маєте поняття
Я жорстокий, я жорстокий
Я не хочу бути частиною вашої сцени
Я залишуся з ним, буду тримати ніс чистим
Ви той, хто вдає, що облизуєте штампи
Сам у кімнаті, слідуючи за лініями на картах
Зрозуміло, що ви не хочете, щоб я був тут
Як щодо того, щоб я надіслав вам книгу про харчування?
Перестаньте годувати мене з ложки документальною літературою
На деякий час я буду фальсифікувати посмішку
Я не хочу бути частиною вашої сцени
Я залишуся з ним, буду тримати ніс чистим
О, чому ти сказав, що вона моя подруга?
Я думав, що це я ви не витримаєш
Я розгублений, я виграю, ти програєш
Ти взяв телефонувати мені додому, коли ти п’яний
А потім зізнатися у всьому своєму коханні
Мені б хотілося, щоб ти сказав це раніше
Я не хочу бути частиною вашої сцени
Я буду з ним, я буду тримати свій ніс чистим