Переклад тексту пісні Anti-Western - Camera Obscura

Anti-Western (оригінал)

Sure to be a loner, I hear you’re not the loving kind
Come on darling, I’ve something in mind
You’re too good looking I’m always gonna put up a fight
Give in baby, be mine tonight
You talk about Lee but your words are untrue
Saying that Nancy’s got nothing on you
You listen to rubbish I really despise
And tell me that sand is just grit in your eyes
Moved around honey, to stay here now would feel just fine
I’m taking your boots off, I’ll keep them with mine
I’m coming around 'cause I know they say we only live twice
Well this is the first life, a need to entice
You talk about Lee but your words are untrue
Saying that Nancy’s got nothing on you
You listen to rubbish I really despise
And tell me that sand is just grit in your eyes
You talk about Lee but your words are untrue
Saying that Nancy’s got nothing on you
You listen to rubbish I really despise
And tell me that sand is just grit in your eyes

(переклад)

Я чув, що ви, звичайно, самотня, не люблячий тип
Давай, любий, я щось на думці
Ти занадто гарний, я завжди буду боротися
Здайся, дитинко, будь моїм сьогодні ввечері
Ви говорите про Лі, але ваші слова не відповідають дійсності
Сказати, що у Ненсі немає нічого про вас
Ви слухаєте сміття, яке я дуже зневажаю
І скажи мені, що пісок — це просто пісок у твоїх очах
Переїхав, мила, залишатися тут зараз було б чудово
Я знімаю ваші чоботи, я залишу їх при своїх
Я приходжу, бо знаю, що кажуть, що ми живемо лише двічі
Ну, це перше життя, потреба заманити
Ви говорите про Лі, але ваші слова не відповідають дійсності
Сказати, що у Ненсі немає нічого про вас
Ви слухаєте сміття, яке я дуже зневажаю
І скажи мені, що пісок — це просто пісок у твоїх очах
Ви говорите про Лі, але ваші слова не відповідають дійсності
Сказати, що у Ненсі немає нічого про вас
Ви слухаєте сміття, яке я дуже зневажаю
І скажи мені, що пісок — це просто пісок у твоїх очах