Переклад тексту пісні Triste sorte - Camané

Triste sorte (оригінал)

Ando na vida à procura
De uma noite menos escura
Que traga luar do céu
De uma noite menos fria
Em que não sinta agonia
De um dia a mais que morreu
Vou cantando amargurado
Vou de um fado a outro fado
Que fale de um fado meu
Meu destino assim cantado
Jamais pode ser mudado
Porque do fado sou eu
Ser fadista é triste sorte
Que nos faz pensar na morte
E em tudo o que em nós morreu
Andar na vida à procura
De uma noite menos escura
Que traga luar do céu

(переклад)

Ходжу по життю шукаю
Менш темної ночі
Нехай принесе з неба місячне світло
Менш холодної ночі
У якому ти не відчуваєш агонії
На один день більше, ніж він помер
Я співаю гірко
Я переходжу від одного фадо до іншого
Хто говорить про мою фаду
Так оспівана моя доля
ніколи не можна змінити
Тому що фадо - це я
Бути співаком фаду - сумна удача
Що змушує нас думати про смерть
І в усім в нас померло
Ходити по життю шукати
Менш темної ночі
Нехай принесе з неба місячне світло