Переклад тексту пісні Noite Apressada - Camané

Noite Apressada (оригінал)

Era uma noite apressada
Depois de um dia tão lento
Era uma rosa encarnada
Aberta nesse momento
Era uma boca fechada
Sob a mordaça de um lenço
Era afinal quase nada
E tudo parecia imenso!
No meio do vendaval
Imensa a linha da vida
No seu desenho mortal
Imensa na despedida
A certeza do final
Era uma haste inclinada
Sob o capricho do vento
Era minh´ alma, dobrada
Dentro do teu pensamento
Era uma igreja assaltada
Mas que cheirava a incenso
Era afinal quase nada
E tudo parecia imenso
Imensa, a luz proibida
No centro da catedral
Imensa, a voz diluída
Além do bem e do mal;
Imensa por toda a vida
Na descrença total

Noite Apressada (переклад)

Це була поспішна ніч
Після такого повільного дня
Це була червона троянда
відкрито зараз
Це був закритий рот
Під кляпом хустки
Зрештою, це було майже нічого
І все здавалося величезним!
Посеред шторму
Величезний рятувальний круг
У твоєму смертному малюнку
Величезне на прощання
Впевненість кінця
Це був зігнутий стрижень
Під примхою вітру
Це була моя душа, зігнута
Всередині вашої думки
Це була пограбована церква
Але це пахло ладаном
Зрештою, це було майже нічого
І все здавалося величезним
Величезне, заборонене світло
У центрі собору
Величезний, розбавлений голос
Поза межами добра і зла;
Величезна для життя
В повній недовірі