Переклад тексту пісні Marcha Do Bairro Alto - 1995 - Camané

Marcha Do Bairro Alto - 1995 - Camané
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Marcha Do Bairro Alto - 1995 , виконавця -Camané
Пісня з альбому: O Melhor 1995 -2013
У жанрі:Поп
Дата випуску:28.04.2013
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Parlophone Music Portugal

Виберіть якою мовою перекладати:

Marcha Do Bairro Alto - 1995 (оригінал)Marcha Do Bairro Alto - 1995 (переклад)
Sou o Bairro Alto Я Байрру Альту
E olho sempre de alto І я завжди дивлюся вгору
P’rás tristezas que Lisboa tem За ту печаль Лісабона
Sou o Bairro Alto Я Байрру Альту
Pronto a dar o salto Готовий зробити стрибок
Para um tempo novo que aí vem Для нового часу, який настає
Todo o bom filho sai Кожен добрий син йде
Conforme os pais que tem За словами батьків, які мають
O Fado é meu pai Фадо - мій батько
Lisboa, minha mãe Лісабон, моя мама
E eles cantando І вони співають
Vão-me preparando Іди підготуй мене
Para um tempo novo que aí vem Для нового часу, який настає
Nem quando foi dos terramotos do Marquês Навіть тоді, коли це були землетруси Маркіза
Nem com as maldades que o Fado sempre lhe fez Не з тим зло, яке Фадо завжди чинив йому
Do Bairro Alto, cá no alto, eu vi Lisboa a chorar З Байру-Алту, тут, нагорі, я бачив Лісабон, що плакав
Deu sempre a volta, pôs-me à solta e ensinou-me a cantar Він завжди обертався, звільняв мене і вчив співати
O tempo corre, mas a vida continua  Час біжить, але життя триває
Lisboa morre por sair comigo à rua Лісабон вмирає за те, що пішов зі мною
Fez uma marcha ao meu jeito Зробив марш мій шлях
Vestiu-me a preceito Одягнув мене
E cá vou eu a desfilar І ось я йду на парад
Sou o Bairro Alto Я Байрру Альту
E olho sempre de alto І я завжди дивлюся вгору
P’rás tristezas que Lisboa tem За ту печаль Лісабона
Porque ela cantando бо вона співає
Me foi preparando готувала мене
Para o tempo novo que aí vem Щоб настав новий час
O Fado é meu pai Фадо - мій батько
Lisboa, minha mãe Лісабон, моя мама
E um bom filho sai І виходить хороший син
Conforme os pais que tem За словами батьків, які мають
Sou o Bairro Alto Я Байрру Альту
Pronto a dar o salto Готовий зробити стрибок
Para um tempo novo que aí vem Для нового часу, який настає
Ou quando viu o Parque Mayer apagado Або коли ви бачили Parque Mayer вимкнено
Do Bairro Alto, cá no alto, eu vi Lisboa a chorar З Байру-Алту, тут, нагорі, я бачив Лісабон, що плакав
Do que era pranto, fez um canto e ensinou-me a cantar Що плакав, заспівав пісню і навчив мене співати
O tempo corre, é a marcha desta vida Час біжить, це марш цього життя
Lisboa morre por ver a sua Avenida Лісабон вмирає, щоб побачити його авеню
Cheia de gente tão diferente Повно таких різних людей
A ver-me tão contente Бачити мене таким щасливим
Por ela abaixo a desfilar Для неї внизу на парад
Sou o Bairro Alto Я Байрру Альту
E olho sempre de alto І я завжди дивлюся вгору
P’rás tristezas que Lisboa tem За ту печаль Лісабона
Porque ela cantando бо вона співає
Me foi preparando готувала мене
Para um tempo novo que aí vem Для нового часу, який настає
O Fado é meu pai Фадо - мій батько
Lisboa, minha mãe Лісабон, моя мама
E um bom filho sai І виходить хороший син
Conforme os pais que tem За словами батьків, які мають
Sou o Bairro Alto Я Байрру Альту
Pronto a dar o salto Готовий зробити стрибок
Para um tempo novo que aí vem Для нового часу, який настає
Lisboa morre por sair comigo à rua Лісабон вмирає за те, що пішов зі мною
Fez uma marcha ao meu jeito Зробив марш мій шлях
Vestiu-me a preceito Одягнув мене
E cá vou eu a desfilar І ось я йду на парад
Sou o Bairro Alto Я Байрру Альту
E olho sempre de alto І я завжди дивлюся вгору
P’rás tristezas que Lisboa tem За ту печаль Лісабона
Sou o Bairro Alto Я Байрру Альту
Pronto a dar o salto Готовий зробити стрибок
Para um tempo novo que aí vemДля нового часу, який настає
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2013
2006
2020
2017
2001
2017
2009
2001
2013
2001
2001
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
Тексти пісень виконавця: Camané