Переклад тексту пісні Mais Um Fado No Fado - Camané

Mais Um Fado No Fado (оригінал)

Eu sei que esperas por mim
Como sempre, como dantes
Nos braços da madrugada
Eu sei que em nós não há fim
Somos eternos amantes
Que não amaram mais nada
Eu sei que me querem bem
Eu sei que há outros amores
Para bordar no meu peito
Mas eu não vejo ninguém
Porque não quero mais dores
Nem mais batom no meu leito
Nem beijos que não são teus
Nem perfumes duvidosos
Nem carícias perturbantes
E nem infernos nem céus
Nem sol nos dias chuvosos
Porque 'inda somos amantes
Mas Deus quer mais sofrimento
Quer mais rugas no meu rosto
E o meu corpo mais quebrado
Mais requintado tormento
Mais velhice, mais desgosto
E mais um fado no fado

Mais Um Fado No Fado (переклад)

Я знаю, ти мене чекаєш
Як завжди, як і раніше
В обіймах світанку
Я знаю, що в нас немає кінця
ми вічні коханці
Хто вже нічого не любив
Я знаю, що вони хочуть мені добра
Я знаю, що є й інші кохання
Вишивати на грудях
Але я нікого не бачу
Бо я не хочу більше болю
На моєму ліжку більше немає помади
Ані поцілунків, які не твої
Ніяких сумнівних парфумів
ні тривожних ласк
І ні пекла, ні раю
Без сонця в дощові дні
Бо ми все ще коханці
Але Бог хоче більше страждань
Хочу більше зморшок на обличчі
Це моє найбільш зламане тіло
найвишуканіша мука
Старший вік, більше серцебиття
І ще одне фадо в фаду