Переклад тексту пісні Complicadíssima Teia - Camané

Complicadíssima Teia - Camané
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Complicadíssima Teia, виконавця - Camané. Пісня з альбому The Art Of Camané - Prince Of Fado, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.02.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Complicadíssima Teia

(оригінал)
Quem põe certezas na vida
Facilmente se embaraça
Na vil comédia do amor;
Não vale a pena ter alma
Porque o melhor é andarmos
Mentindo seja a quem for
Gosto de saber que vives
Mas não perdi a cabeça
Nem corro atrás do desejo;
Quem se agarra muito ao sonho
Vê o reverso da vida
Nos movimentos dum beijo
Ando queimado por dentro
De sentir continuamente
Uma coisa que me rala;
Nem no meu olhar o digo
Que estes segredos da gente
Não devem nunca ter fala
Talvez não saibas que o amor
Apesar das suas leis
Desnorteia os corações;
— Complicadíssima teia
Onde se perde o bom senso
E as mais sagradas razões
(переклад)
Хто вносить певність у життя
Легко збентежити
У мерзенній комедії кохання;
Не варто мати душу
Бо найкраще ходити пішки
Брехати будь-кому
Мені подобається знати, що ти живеш
Але я не втратив розуму
Я навіть не бігаю за бажанням;
Хто дуже чіпляється за мрію
Подивіться на зворотне життя
У рухах поцілунку
Я згорів всередині
Почуватися постійно
Одне мене хвилює;
Навіть не в очі я кажу
Що ці люди таємниці
ніколи не повинен говорити
Можливо, ви не знаєте цієї любові
Попри ваші закони
Це бентежить серця;
— Дуже складний Інтернет
Де втрачено здоровий глузд
І найсвятіші причини
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Cantar É Que Te Deixas Levar 2013
Escada Sem Corrimão 2013
Memórias De Um Chapéu 2006
Contigo é Pra Perder ft. Camané 2020
Lembro-me de Ti 2017
Templo Dourado 2001
O pagem 2017
Marcha Do Bairro Alto - 1995 2013
Fado Da Vendedeira 2001
Mais Um Fado No Fado 2013
Filosofias 2001
Noite Apressada 2001
Ironia 2017
O louco 2017
Mocita dos caracóis 2017
Empate dois a dois 2017
O remorso 2017
Despedida 2017
A casa da mariquinhas 2017
Cabaré 2017

Тексти пісень виконавця: Camané

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Nah Bow 2011
Broken 2017
Janam Janam ft. Pritam Chakraborty 2013
That's What I Call Paradise 2019
La bella canzone di una volta 2012
Crayola 2009