Переклад тексту пісні O louco - Camané

O louco (оригінал)

O lenço que me ofertaste
Tinha um coração no meio
Quando ao nosso amor faltaste
Eu fui-me ao lenço e rasguei-o
Quiseste que eu fosse louco
P’ra que te amasse melhor
Mas amaste-me tão pouco
Que eu fiquei louco de amor
Assim arrasto a loucura
Perguntando a toda a gente
Se do amor, a tontura
Um louco também a sente
E se quiseres amar
Esta loucura, mulher
Dá-me apenas um olhar
Que me faça enlouquecer
Dá-me apenas um olhar
Que me faça enlouquecer
Dá-me um olhar mesmo triste
Pois só nesta condição
Dou-te a loucura que existe
Dentro do meu coração
O lenço que me ofertaste
Tinha um coração no meio
O lenço que me ofertaste
Tinha um coração no meio
Quando ao nosso amor faltaste
Eu fui-me ao lenço e rasguei-o
Quando ao nosso amor faltaste
Eu fui-me ao lenço e rasguei-o

(переклад)

Хустку, яку ти мені подарував
Посередині було серце
Коли наша любов зірвалася
Я підійшов до шарфа і порвав його
Ти хотів, щоб я був божевільним
Щоб я міг любити тебе краще
Але ти мене так мало любив
Що я збожеволів від кохання
Так я тягну божевілля
Розпитую всіх
Якщо любов, запаморочення
Також сидить божевільний
І якщо ви хочете любити
Це божевілля, жінко
Просто подивіться
Це зводить мене з розуму
Просто подивіться
Це зводить мене з розуму
Подивіться на мене дуже сумно
Бо тільки в такому стані
Я дарую вам божевілля, яке існує
Всередині мого серця
Хустку, яку ти мені подарував
Посередині було серце
Хустку, яку ти мені подарував
Посередині було серце
Коли наша любов зірвалася
Я підійшов до шарфа і порвав його
Коли наша любов зірвалася
Я підійшов до шарфа і порвав його