Переклад тексту пісні Terreiro Dos Passos - Camané

Terreiro Dos Passos (оригінал)

Ai o calor de Dezembro
Girando à volta das casas
Fazendo festas na noite
De uma lareira apagada
Pasmada de iluminada
Ai a matéria dos sonhos
Sem outra vida que a nossa
Em bandos partem imagens
Doirando a luz insegura
Nas asas de feroz doçura
Quebrou-se o riso dos tédios
Na sua própria procura
Paradas ficam nas horas
As águas que não secaram
De desgostos que já se foram
Sei-me à volta disto tudo
Nada disto é coisa alguma
Virei eu mesmo na noite
Vestir o espaço do centro
Da casa onde nunca entro
Vinda da vida há uma sombra
Que encerra a vida que passa
E nessa sombra outra sombra
Mais escura que nenhuma
Sonhando a luz que esvoaça
Nos teus gestos que me tentam
Janelas de eu ver o mundo
Baloiça em jeitos de rede
O descanso dos sentidos
Em memória convertidos
Quem me achar que me procure
Quem me encontrar que me solte
Já estou para além deste arquivo
Onde tudo sabe a pouco
E onde eu morro no que vivo

Terreiro Dos Passos (переклад)

Ой, груднева спека
Крутиться по хатах
Влаштовувати вечірки вночі
З згаслого каміна
Освітлений вражений
О, тема снів
Немає іншого життя, крім нашого
Зграями відходять образи
Дрімає в небезпечному світлі
На крилах лютої солодощі
Нудьговий сміх був зламаний
У власному пошуку
Зупинки в годинах
Води, які не висихали
Відгид, які вже зникли
Я знаю все навколо себе
нічого з цього немає
Я перетворився на ніч
Одягніть центральний простір
З дому, куди я ніколи не входжу
Від життя йде тінь
На цьому закінчується життя, яке проходить
І в тіні ще одна тінь
темніше за жодного
Мріючи про світло, що летить
У ваших жестах, які мене спокушають
Вікна мого бачення світу
Гойдатися в сітку
Решта почуттів
Перетворена пам'ять
Хто мене знайде, той мене шукає
Хто мене знайде, відпустіть мене
Я вже за межами цього файлу
Де все просто знає
І де вмираю у тому, чим живу