Переклад тексту пісні Senhora do monte - Camané

Senhora do monte (оригінал)

Naquela casa de esquina
Mora a Senhora do Monte
E a providência divina
Mora ali, quase defronte
Por fazer bem à desgraça
Deu-lhe a desgraça também
E aquela divina graça
E aquela divina graça
Que Nossa Senhora tem
Senhora tão benfazeja
Que a própria Virgem Maria
Não sei se está na igreja
Se naquela moradia
Co’a mágoa que desconsola
A pobreza se conforta
Na certeza duma esmola
Na certeza duma esmola
Quando bate àquela porta
E o luar da lua cheia
Ao bater-lhe na janela
Reforça a luz da candeia
No alpendre da capela
Vai lá muita pecadora
Que de arrependida, chora
Mas não é Nossa Senhora
Mas não é Nossa Senhora
Que naquela casa mora
Vai lá muita pecadora
Que de arrependida, chora
Mas não é Nossa Senhora
Mas não é Nossa Senhora
Que naquela casa mora

Senhora do monte (переклад)

У тому кутовому будинку
Живе в Сеньора-ду-Монте
І Боже провидіння
Він живе там, майже навпроти
За те, що зробив добро на біду
Дав і йому ганьбу
І та божественна благодать
І та божественна благодать
що має Богородиця
така доброзичлива пані
Що сама Діва Марія
Я не знаю, чи воно в церкви
Якщо в тому будинку
З душевним болем, що дає втіху
Бідність заспокоює
У впевненості в милостині
У впевненості в милостині
Коли ти стукаєш у ті двері
І місячне світло повного місяця
Натиснувши на вікно
Посилює світло лампи
На ганку каплиці
ходить туди багато грішників
Що жалю, плаче
Але це не Богоматір
Але це не Богоматір
хто живе в тому будинку
ходить туди багато грішників
Що жалю, плаче
Але це не Богоматір
Але це не Богоматір
хто живе в тому будинку