Переклад тексту пісні Sem Deus Nem Senhor - Camané

Sem Deus Nem Senhor - Camané
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sem Deus Nem Senhor, виконавця - Camané. Пісня з альбому Pelo Dia Dentro, у жанрі Поп
Дата випуску: 18.11.2001
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Sem Deus Nem Senhor

(оригінал)
A luz é tão cega
Que nunca se entrega
Só se deixa ver
Numa razão de ser
Sem sequer entender
Os olhos que a vão receber
E o rasto que fica
É uma coisa antiga
Que a gente tem pr´a dar
E só pode encontrar
Quando morrer a procurar
Salvo pelo amor
Só se pode ser salvo pelo amor
No sentido perdido ganhador
Não tem Deus nem Senhor
Esta dor
Anda à solta por aí
Que eu bem a vi
Ai, se eu pudesse parar
Se eu vos pudesse contar
Salvo pelo amor
Não existe derrota para a dor
Com o seu capital triturador
Não tem Deus nem Senhor
É simplesmente dor
Que é o que faz questão de ser
Sem entender
Que a vida toda surgiu
De um sol que nunca se viu
Nem sei se existe
(переклад)
Світло таке сліпе
Це ніколи не здається
дозволяє лише побачити
У причини бути
навіть не розуміючи
Очі, які отримають це
І слід, який залишився
Це давня річ
Що ми повинні дати
і можна тільки знайти
Коли помирати дивлячись
врятований любов'ю
Врятувати вас може тільки любов
У сенсі програв переможець
Немає ні Бога, ні Господа
цей біль
бігати навколо
Щоб я це добре бачив
О, якби я міг зупинитися
Якби я міг тобі сказати
врятований любов'ю
Від болю немає поразки
Зі своїм нищівним капіталом
Немає ні Бога, ні Господа
це просто біль
Це те, що робить сенс буття
Без розуміння
Щоб все життя прийшло
Від сонця, якого ніколи не бачили
Я не знаю чи є
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Cantar É Que Te Deixas Levar 2013
Escada Sem Corrimão 2013
Memórias De Um Chapéu 2006
Contigo é Pra Perder ft. Camané 2020
Lembro-me de Ti 2017
Templo Dourado 2001
O pagem 2017
Complicadíssima Teia 2009
Marcha Do Bairro Alto - 1995 2013
Fado Da Vendedeira 2001
Mais Um Fado No Fado 2013
Filosofias 2001
Noite Apressada 2001
Ironia 2017
O louco 2017
Mocita dos caracóis 2017
Empate dois a dois 2017
O remorso 2017
Despedida 2017
A casa da mariquinhas 2017

Тексти пісень виконавця: Camané