Переклад тексту пісні Saudades Do Futuro - Camané

Saudades Do Futuro (оригінал)

Daqui desta Lisboa que é tão minha
Como de ti que a amas como eu
Mando-te um beijo naquela andorinha
Que em Março me entregou um beijo teu
Aqui neste jardim à tua espera
Como se não tivesses embarcado
Digo ao Outono que ainda é Primavera
E encho de buganvílias este fado
Num tempo que de amor é tão vazio
Há coisas que não sei mas adivinho
Um rio ali à beira de outro rio
Só um depois da curva do caminho
Tenho tantas saudades do futuro
De um tempo que contigo hei-de viver
Não há mar não há fronteira não há muro
Que possam meu amor o amor de ter

(переклад)

Звідси в цьому Лісабоні, який є таким моїм
Як ви вирішуєте, що любите любов, як я
Я посилаю тобі поцілунок на цю ластівку
Хто в березні подарував мені від тебе поцілунок
Тут, у цьому саду, чекаємо на вас
Ніби ти не сів
Я кажу, що осінь ще весна
Я наповнюю це фадо бугенвілією
У час, коли любов така порожня
Є речі, яких я не знаю, але здогадуюсь
Річка там на краю іншої річки
Лише один після кривої шляху
Я так сумую за майбутнім
Про час, коли я буду жити з тобою
Немає моря, немає кордону, немає стіни
Нехай моя любов має любов