Переклад тексту пісні Quadras soltas - Camané

Quadras soltas - Camané
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quadras soltas , виконавця -Camané
Пісня з альбому: Canta Marceneiro
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:05.10.2017
Мова пісні:Португальська
Лейбл звукозапису:Warner Music Portugal

Виберіть якою мовою перекладати:

Quadras soltas (оригінал)Quadras soltas (переклад)
Junto ao moinho cantando Біля млина співає
Lavam roupa as lavadeiras Прання білизни в пральнях
Os patos brincam nadando Качки грають у плавання
Arrulham pombos nas eiras Воркують голуби на гумнах
Os patos brincam nadando Качки грають у плавання
Arrulham pombos nas eiras Воркують голуби на гумнах
As fontes da minha aldeia Джерела мого села
Murmuram, gemem em coro Вони бурмочуть, стогнуть хором
As águas que vão correndo Води, що біжать
Levam consigo o meu choro Вони забирають із собою мій плач
As águas que vão correndo Води, що біжать
Levam consigo o meu choro Вони забирають із собою мій плач
Às vezes contemplo o moinho Іноді я споглядаю млин
Que além de velho não cai Щоб, крім того, що він старий, він не падає
Formado no casalinho Сформувався в маленьку пару
Que era do pai do meu pai Який належав батькові мого батька
Formado no casalinho Сформувався в маленьку пару
Que era do pai do meu pai Який належав батькові мого батька
A luz que brilha no monte Світло, яке світить на монтаж
Que triste a vejo daqui Який сумний я бачу тебе звідси
A luz que brilha no monte Світло, яке світить на монтаж
Que triste a vejo daqui Який сумний я бачу тебе звідси
É luz humilde e pobre Це скромне і погане освітлення
Do casal onde nasci З пари, де я народився
É luz humilde e pobre Це скромне і погане освітлення
Do casal onde nasci З пари, де я народився
Não queiras ir p’rá cidade Ти не хочеш їхати до міста
Deixa-te estar que estás bem нехай у тебе все добре
Não queiras ir p’rá cidade Ти не хочеш їхати до міста
Deixa-te estar que estás bem нехай у тебе все добре
Não tens amor à herdade Ви не любите садибу
Onde morreu tua mãe де померла твоя мати
Não tens amor à herdade Ви не любите садибу
Onde morreu tua mãe де померла твоя мати
Moinho desmantelado розібраний млин
Pelo tempo derruído до загиблого часу
Moinho desmantelado розібраний млин
Pelo tempo derruído до загиблого часу
Tu representas a dor Ви представляєте біль
Deste meu peito dorido З моїх болячих грудей
Tu representas a dor Ви представляєте біль
Deste meu peito doridoЗ моїх болячих грудей
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2013
2013
2006
2020
2017
2001
2017
2009
2013
2001
2013
2001
2001
2017
2017
2017
2017
2017
2017
2017
Тексти пісень виконавця: Camané