Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Quadras, виконавця - Camané. Пісня з альбому O Melhor 1995 -2013, у жанрі ПопДата випуску: 28.04.2013
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська
Quadras(оригінал) |
| O amor, quando se revela |
| Não se sabe revelar |
| Sabe bem olhar p´ra ela |
| Mas não lhe sabe falar |
| Quem quer dizer o que sente |
| Não sabe o que há-de dizer |
| Fala: parece que mente… |
| Cala: parece esquecer… |
| Ah, mas se ela adivinhasse |
| Se pudesse ouvir o olhar |
| E se um olhar lhe bastasse |
| P´ra saber que a estão a amar! |
| Mas quem sente muito, cala; |
| Quem quer dizer quanto sente |
| Fica sem alma nem fala |
| Fica só, inteiramente! |
| (переклад) |
| Любов, коли вона розкривається |
| Розкривати невідомо |
| На неї приємно дивитися |
| Але ти не вмієш говорити |
| Хто хоче сказати те, що відчуває |
| Не знаю, що сказати |
| Говорили: ніби бреше... |
| Кала: ніби забув... |
| О, але якби вона вгадала |
| Якби я міг чути погляд |
| І якби одного погляду було достатньо для вас |
| Щоб знати, що ти її любиш! |
| Та кому шкода, мовчи; |
| Хто хоче сказати, як сильно ви відчуваєте |
| Ні душі, ні мови |
| Залишайся сам, цілком! |