Переклад тексту пісні O Meu Fado - Camané

O Meu Fado (оригінал)

Fado tão longe e tão perto
Fado tão meu, tão alheio
Momento nítido, incerto
Com esta voz pelo meio
Noites passadas em branco
Em cada fado que eu cante
Há uma vida que arranco
À morte de cada instante
Grito no peito rasgado
E na garganta contido
Que faz de um pequeno fado
Um grande instante vivido
O fado que vou vivendo
No canto e no gesto mudo
É tudo o que não entendo
Que me faz entender tudo

O Meu Fado (переклад)

Фаду так далеко і так близько
Фаду такий мій, такий чужий
Ясний, невизначений момент
З цим голосом посередині
Ночі проведені в білому
У кожному фадо, яке я співаю
Є життя, яке я відриваю
На смерть кожної миті
Плач у розірваних грудях
І в закритому горлі
Що робить невелике фадо
Велика мить прожита
Доля, якою я живу
У кутку й у мовчазному жесті
Це все, чого я не розумію
Це дає мені зрозуміти все