Переклад тексту пісні Lembra-te Sempre De Mim (ao vivo) - Camané

Lembra-te Sempre De Mim (ao vivo) (оригінал)

Se alguém pedir a teu lado.
Que na música de um fado
A noite não tenha fim
lembra-te logo de mim!
Se o passado
De repente
Mais presente
Que o presente
Te falar também assim
lembra-te logo de mim!
Se a chuva no teu telhado
Repetir o mesmo fado
E a noite não tiver fim
lembra-te sempre de mim!
Lembra-te sempre de mim!
O dia não tem sentido
Quando estás longe de mim…
Se o dia não tem sentido
Que a noite não tenha fim!

Lembra-te Sempre De Mim (ao vivo) (переклад)

Якщо хтось запитає біля вас.
Це в музиці фадо
Ніч не має кінця
згадай мене швидше!
Якщо минуле
Раптом
більш присутній
Це сьогодення
розмовляти з тобою так само
згадай мене швидше!
Якщо дощ на вашому даху
Повторіть те ж саме фадо
І ночі немає кінця
завжди пам'ятай мене!
Завжди пам'ятай мене!
День безглуздий
Коли ти далеко від мене...
Якщо день безглуздий
Нехай ніч ніколи не закінчується!