Переклад тексту пісні Guitarras De Lisboa - Camané

Guitarras De Lisboa (оригінал)

Guitarras, atenção, cantai comigo
Calai o vosso pranto, trinai
Como lhes digo, trinai
Guitarras, desta vez, sem ar magoado
Trinai esse meu canto
Que é vosso este neu fado
Guitarras de Lisboa, noite e dia
Trinando nas vielas do passado
Guitarras que dão voz à Mouraria
E vão falar a sós com a saudade
Guitarras de Lisboa, são meninas
Brincando nas esquinas do passado
Dentro de vós ressoa a a voz do próprio fado
Guitarras de Lisboa, obrigado
Guitarras são iguais
Nossos revezes iguais
Nossos tormentos são ais
Nossos lamentos são ais
Guitarras, mas também quando é preciso
Sabemos muitas vezes que a dor pode ser riso

(переклад)

Гітари, зверніть увагу, співайте зі мною
Заткни свій плач, трель
Як я вам кажу, трель
Гітари, цього разу, без розбитого серця
Тринай цю мою пісню
Який твій це neu fado
Гітари з Лісабона, вдень і вночі
Обрізка в алеях минулого
Гітари, які дають голос Моурарі
І розмовлятимуть наодинці з тугою
Гітари з Лісабона, вони дівчата
Гра в куточках минулого
У вас лунає голос вашого власного фаду
Гітари з Лісабона, дякую
гітари однакові
наші рівні невдачі
Там наші муки
Наші жаління там
Гітари, але й за потреби
Ми часто знаємо, що біль може бути сміхом