Переклад тексту пісні Guitarra, Guitarra - Camané

Guitarra, Guitarra (оригінал)

Ó guitarra, guitarra, por favor
Abres-me o peito com chave de dor
Guitarra emudece
O som que me entristece
Vertendo sobre mim a nostalgia
Ó guitarra, guitarra, vais ter dó
Não rasgues o silêncio a um homem só
Guitarra o teu gemer
Mais dor me vem fazer
Como o vento a afagar a noite fria
Guitarra emudece
O som que me entristece
Pois se te ouço chorar também eu choro
Maior do que a madeira em que te talham
Guitarra, é o teu mundo onde eu moro
Ó guitarra, guitarra, por favor
Abres-me o peito com chave de dor
Ó guitarra, guitarra, fica muda
Sem ti talvez minh´alma inda se iluda
Vais ter que responder
Ao peso desta enorme nostalgia
Guitarra emudece
O som que me entristece
Pois se te ouço chorar também eu choro
Maior do que a madeira em que te talham
Guitarra, é o teu mundo onde eu moro
Ó guitarra, guitarra, por favor

Guitarra, Guitarra (переклад)

О, гітара, гітара, будь ласка
Ти відкриваєш мої груди ключем болю
гітарні звуки
Звук, який мене засмучує
Виливає на мене ностальгію
О, гітара, гітара, пошкодуєш
Не розривайте тишу на єдиного чоловіка
Гітара твій стогін
Більше болю змушує мене
Як вітер, що пестить холодну ніч
гітарні звуки
Звук, який мене засмучує
Бо якщо я чую, як ти плачеш, я теж плачу
Більші за дерево, з якого вони вирізьблені
Гітара, це твій світ, де я живу
О, гітара, гітара, будь ласка
Ти відкриваєш мої груди ключем болю
Ой, гітара, гітара, мовчи
Без тебе, можливо, моя душа все ще в омані
тобі доведеться відповідати
Під тягарем цієї величезної ностальгії
гітарні звуки
Звук, який мене засмучує
Бо якщо я чую, як ти плачеш, я теж плачу
Більші за дерево, з якого вони вирізьблені
Гітара, це твій світ, де я живу
О, гітара, гітара, будь ласка