Переклад тексту пісні Guitarra, Guitarra - Camané

Guitarra, Guitarra - Camané
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Guitarra, Guitarra, виконавця - Camané. Пісня з альбому Na Linha Da Vida, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Guitarra, Guitarra

(оригінал)
Ó guitarra, guitarra, por favor
Abres-me o peito com chave de dor
Guitarra emudece
O som que me entristece
Vertendo sobre mim a nostalgia
Ó guitarra, guitarra, vais ter dó
Não rasgues o silêncio a um homem só
Guitarra o teu gemer
Mais dor me vem fazer
Como o vento a afagar a noite fria
Guitarra emudece
O som que me entristece
Pois se te ouço chorar também eu choro
Maior do que a madeira em que te talham
Guitarra, é o teu mundo onde eu moro
Ó guitarra, guitarra, por favor
Abres-me o peito com chave de dor
Ó guitarra, guitarra, fica muda
Sem ti talvez minh´alma inda se iluda
Vais ter que responder
Ao peso desta enorme nostalgia
Guitarra emudece
O som que me entristece
Pois se te ouço chorar também eu choro
Maior do que a madeira em que te talham
Guitarra, é o teu mundo onde eu moro
Ó guitarra, guitarra, por favor
(переклад)
О, гітара, гітара, будь ласка
Ти відкриваєш мої груди ключем болю
гітарні звуки
Звук, який мене засмучує
Виливає на мене ностальгію
О, гітара, гітара, пошкодуєш
Не розривайте тишу на єдиного чоловіка
Гітара твій стогін
Більше болю змушує мене
Як вітер, що пестить холодну ніч
гітарні звуки
Звук, який мене засмучує
Бо якщо я чую, як ти плачеш, я теж плачу
Більші за дерево, з якого вони вирізьблені
Гітара, це твій світ, де я живу
О, гітара, гітара, будь ласка
Ти відкриваєш мої груди ключем болю
Ой, гітара, гітара, мовчи
Без тебе, можливо, моя душа все ще в омані
тобі доведеться відповідати
Під тягарем цієї величезної ностальгії
гітарні звуки
Звук, який мене засмучує
Бо якщо я чую, як ти плачеш, я теж плачу
Більші за дерево, з якого вони вирізьблені
Гітара, це твій світ, де я живу
О, гітара, гітара, будь ласка
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Cantar É Que Te Deixas Levar 2013
Escada Sem Corrimão 2013
Memórias De Um Chapéu 2006
Contigo é Pra Perder ft. Camané 2020
Lembro-me de Ti 2017
Templo Dourado 2001
O pagem 2017
Complicadíssima Teia 2009
Marcha Do Bairro Alto - 1995 2013
Fado Da Vendedeira 2001
Mais Um Fado No Fado 2013
Filosofias 2001
Noite Apressada 2001
Ironia 2017
O louco 2017
Mocita dos caracóis 2017
Empate dois a dois 2017
O remorso 2017
Despedida 2017
A casa da mariquinhas 2017

Тексти пісень виконавця: Camané