Переклад тексту пісні Fado Da Tristeza - Camané

Fado Da Tristeza (оригінал)

Não cantes alegrias a fingir
Se alguma dor existir
A roer dentro da toca
Deixa a tristeza sair
Pois só se aprende a sorrir
Com a verdade na boca
Quem canta uma alegria que não tem
Não conta nada a ninguém
Fala verdade a mentir
Cada alegria que inventas
Mata a verdade que tentas
Porque é tentar a fingir
Não cantes alegrias de encomenda
Que a vida não se remenda
Com morte que não morreu
Canta da cabeça aos pés
Canta com aquilo que és
Só podes dar o que é teu

Fado Da Tristeza (переклад)

Не співайте радості, прикидаючись
Якщо є біль
гризе всередині нори
Випустіть смуток
Тому що ти тільки вчишся посміхатися
З правдою в устах
Хто співає радість, якої немає
Нікому нічого не каже
Кажіть правду і брехайте
Кожну радість, яку ви винайшли
Вбивай правду, яку намагаєшся
Чому намагається прикидатися
Не співайте, замовляючи радощі
Це життя не виправляється
Зі смертю, яка не вмерла
Співає з ніг до голови
Співай з тим, що ти є
Ви можете дати лише те, що є вашим