Переклад тексту пісні Esta Contínua Saudade - Camané

Esta Contínua Saudade (оригінал)

Esta contínua saudade
Que me afasta do que digo
E me deserta do amor
Tem uma voz e uma idade
Contra as quais eu não consigo
Mais força que a minha dor
Esta contínua e perigosa
Saudade que prende a mágoa
E enfraquece o entendimento
É uma fonte rigorosa
Onde eu bebo a angústia d´água
Que me assombra o pensamento
Mas para um tempo tão puro
Como é o de esperar
O sonho no olhar que trazes
É que eu no vento procuro
Todo o bem que posso dar
Em todo o mal que me fazes

Esta Contínua Saudade (переклад)

Ця безперервна туга
Це віддаляє мене від того, що я говорю
І позбавляє мене від кохання
Має голос і вік
Проти чого я не можу
Більше сили, ніж мій біль
Це безперервно і небезпечно
Туга, що тримає душевний біль
І послаблює розуміння
Це суворе джерело
Де п'ю воду туга
Ця думка переслідує мене
Але для такого чистого часу
Як очікувати
Мрія в образі, який ви приносите
Просто я шукаю на вітрі
Все хороше, що я можу дати
У всьому злі, яке ти чиниш мені