Переклад тексту пісні Esquina de rua - Camané

Esquina de rua - Camané
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Esquina de rua, виконавця - Camané. Пісня з альбому The Art Of Camané - Prince Of Fado, у жанрі Поп
Дата випуску: 05.02.2009
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Esquina de rua

(оригінал)
Tinhas o corpo cansado
E a cidade era tão fria
Ninguém dormia a teu lado
Ninguém sabia que amado
O teu corpo se acendia
Andavas devagarinho
Pelas ruas de Lisboa
Em busca de algum carinho
Que te fosse pão e vinho
E te desse noite boa
Eras triste se sorrias
E mais nova se choravas
As palavras que dizias
Tinham dores e alegrias
E só ternura deixavas
Por ti não houve ninguém
Para quem te desses nua
Podias ter sido mãe
Podias ter sido mãe
E foste esquina de rua
(переклад)
Ваше тіло було втомленим
І місто було таким холодним
Біля тебе ніхто не спав
ніхто не знав, хто любив
Ваше тіло засвітилося б
ти йшов повільно
Вулицями Лісабона
У пошуках якоїсь прихильності
Щоб це були для вас хліб і вино
І гарної вам ночі
Тобі було сумно, якщо ти посміхався
І молодше, якщо ти плакав
Слова, які ви сказали
У них був біль і радість
І тільки ніжність ти залишила
для тебе не було нікого
За кого ти віддав себе голим
ти могла бути матір'ю
ти могла бути матір'ю
І ви були на кутку вулиці
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Cantar É Que Te Deixas Levar 2013
Escada Sem Corrimão 2013
Memórias De Um Chapéu 2006
Contigo é Pra Perder ft. Camané 2020
Lembro-me de Ti 2017
Templo Dourado 2001
O pagem 2017
Complicadíssima Teia 2009
Marcha Do Bairro Alto - 1995 2013
Fado Da Vendedeira 2001
Mais Um Fado No Fado 2013
Filosofias 2001
Noite Apressada 2001
Ironia 2017
O louco 2017
Mocita dos caracóis 2017
Empate dois a dois 2017
O remorso 2017
Despedida 2017
A casa da mariquinhas 2017

Тексти пісень виконавця: Camané