Переклад тексту пісні Elegia Do Amor - Camané

Elegia Do Amor (оригінал)

O meu amor por ti
Meu bem, minha saudade
Ampliou-se até Deus
Os astros alcançou
Beijo o rochedo e a flor
A noite e a claridade
São estes, sobre o mundo
Os beijos que te dou
Todo eu fico a cismar
Na louca voz do vento
Na atitude serena
E estranha duma serra;
No delírio do mar
Na paz do Firmamento
E na nuvem que estende
As asas sobre a terra
Vivo a vida infinita
Eterna, esplendorosa
Sou neblina, sou ave
Estrela, azul sem fim
Só porque, um dia, tu
Mulher misteriosa
Por acaso, talvez
Olhas-te para mim

Elegia Do Amor (переклад)

Моя любов до тебе
Боже мій, я сумую за тобою
Розширений до Бога
Зірки досягли
Поцілуйте скелю і квітку
Ніч і світло
Це про світ
Поцілунки, які я тобі дарую
Я все дивуюся
У божевільному голосі вітру
У спокійному ставленні
Це дивно з гірського хребта;
У маренні моря
У мирі твердині
І в хмарі, що поширюється
крила над землею
Я живу нескінченним життям
вічний, чудовий
Я туман, я птах
Зірка, нескінченна синя
Просто тому, що одного дня ти
Загадкова жінка
Випадково, можливо
ти дивишся на мене