Переклад тексту пісні Aquela Triste E Leda Madrugada - Camané

Aquela Triste E Leda Madrugada - Camané
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Aquela Triste E Leda Madrugada, виконавця - Camané. Пісня з альбому Uma Noite de Fados, у жанрі Поп
Дата випуску: 02.03.2003
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська

Aquela Triste E Leda Madrugada

(оригінал)
Aquela triste e Ieda madrugada
Cheia toda de dor e piedade
Enquanto houver no mundo saudade
Quero que seja sempre celebrada
Ela só quando alegre e marchetada
Saía dando à terra claridade
Viu apartar-se de uma, outra vontade
Que nunca poderá ver-se apartada
Ela só viu as lágrimas em fio
Que de um e de outros olhos derivadas
Juntando-se formaram largo rio
Ela ouviu as palavras magoadas
Que puderam tornar o fogo frio
E dar descanso às almas condenadas
Aquela triste e Ieda madrugada
Ela só viu as lágrimas em fio
Que de um e de outros olhos derivadas
Juntando-se formaram largo rio
Ela ouviu as palavras magoadas
Que puderam tornar o fogo frio
E dar descanso às almas condenadas
Aquela triste e Ieda madrugada
Cheia toda de dor e piedade
Viu apartar-se de uma, outra vontade
Que nunca poderá ver-se apartada
(переклад)
Той сумний і ранній світанок
Повний болю і жалю
Поки в світі є ностальгія
Я хочу, щоб це завжди святкували
Вона тільки тоді, коли щаслива і інкрустована
Я вийшов, надавши землі ясності
Він бачив, як відходить від одного, іншого волі
Це ніколи не можна розділити
Вона бачила лише сльози в нитці
Це випливає з одних і інших очей
Зібравшись разом, вони утворили широку річку
Вона почула образливі слова
Це може зробити вогонь холодним
І дай спокій проклятим душам
Той сумний і ранній світанок
Вона бачила лише сльози в нитці
Це випливає з одних і інших очей
Зібравшись разом, вони утворили широку річку
Вона почула образливі слова
Це може зробити вогонь холодним
І дай спокій проклятим душам
Той сумний і ранній світанок
Повний болю і жалю
Він бачив, як відходить від одного, іншого волі
Це ніколи не можна розділити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Cantar É Que Te Deixas Levar 2013
Escada Sem Corrimão 2013
Memórias De Um Chapéu 2006
Contigo é Pra Perder ft. Camané 2020
Lembro-me de Ti 2017
Templo Dourado 2001
O pagem 2017
Complicadíssima Teia 2009
Marcha Do Bairro Alto - 1995 2013
Fado Da Vendedeira 2001
Mais Um Fado No Fado 2013
Filosofias 2001
Noite Apressada 2001
Ironia 2017
O louco 2017
Mocita dos caracóis 2017
Empate dois a dois 2017
O remorso 2017
Despedida 2017
A casa da mariquinhas 2017

Тексти пісень виконавця: Camané