Переклад тексту пісні A Luz De Lisboa (Claridade) - Camané

A Luz De Lisboa (Claridade) - Camané
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Luz De Lisboa (Claridade), виконавця - Camané. Пісня з альбому O Melhor 1995 -2013, у жанрі Поп
Дата випуску: 28.04.2013
Лейбл звукозапису: Parlophone Music Portugal
Мова пісні: Португальська

A Luz De Lisboa (Claridade)

(оригінал)
Quando Lisboa escurece
E devagar adormece
Acorda a luz que me guia
Olho a cidade e parece
Que é de tarde que amanhece
Que em Lisboa é sempre dia
Cidade sobrevivente
de um futuro sempre ausente
de um passado agreste e mudo
Quanto mais te enches de gente
Mais te tornas transparente
Mais te redimes de tudo
Acordas-me adormecendo
E dos Sonhos que vais tendo
Faço a minha realidade
E é de noite que eu acendo
A luz do dia que aprendo
Com a tua claridade
(переклад)
Коли в Лісабоні темніє
І повільно засинає
Прокинься зі світлом, яке веде мене
Я дивлюся на місто і здається
Що світає день
У Лісабоні завжди день
вціліле місто
про завжди відсутнє майбутнє
із суворого й німого минулого
Чим більше ти наповнюєшся людьми
Більше робить вас прозорими
Більше відкупись від усього
розбуди мене заснути
І про мрії, які ви бачите
Я створюю свою реальність
І це вночі я запалюю
Денне світло, яке я вчу
З вашою ясністю
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
A Cantar É Que Te Deixas Levar 2013
Escada Sem Corrimão 2013
Memórias De Um Chapéu 2006
Contigo é Pra Perder ft. Camané 2020
Lembro-me de Ti 2017
Templo Dourado 2001
O pagem 2017
Complicadíssima Teia 2009
Marcha Do Bairro Alto - 1995 2013
Fado Da Vendedeira 2001
Mais Um Fado No Fado 2013
Filosofias 2001
Noite Apressada 2001
Ironia 2017
O louco 2017
Mocita dos caracóis 2017
Empate dois a dois 2017
O remorso 2017
Despedida 2017
A casa da mariquinhas 2017

Тексти пісень виконавця: Camané