Переклад тексту пісні A correr - Camané

A correr (оригінал)

Corre a gente decidida
P’ra ter a vida que quer
Sem repararmos que a vida
Passa por nós a correr
Às vezes até esquecemos
Nessa louca correria
Porque motivo corremos
E p’ra onde se corria
Buscando novos sabores
Corre-se atrás de petiscos
Quem corre atrás de valores
Corre sempre grandes riscos
E dá p’ra ser escorraçado
Correr de forma diferente
Há quem seja acorrentado
Por correr contra a corrente
Num constante corrupio
Já nem sequer nos ocorre
Que a correr até o rio
Chegando ao mar também morre
Vou atrás do prejuízo
Vou à frente da ameaça
Corremos sem ser preciso
E a correr, a vida passa
Percorrendo o seu caminho
Correndo atrás do sentido
Há quem dance o corridinho
Eu canto o fado corrido
E o que me ocorre agora
P’ra não correr qualquer perigo
É correr daqui p’ra fora
Antes que corram comigo
Vou correr daqui p’ra fora
Antes que corram comigo

A correr (переклад)

Біжи вирішили люди
Щоб мати життя, яке ти хочеш
Не помічаючи цього життя
Пробігай повз нас
Іноді ми навіть забуваємо
У цій шаленій пориві
Чому ми біжимо
А куди ти втік
шукають нові смаки
Бігайте за перекусами
Хто бігає за цінностями
Завжди ризикуйте на великий ризик
І вас можуть прогнати
Бігайте по-різному
Є ті, хто прикутий
За те, що біг проти течії
У постійній корупції
Нам це навіть не спадає на думку
Що біг до річки
Діставшись до моря, теж гине
Я йду за пошкодженням
Я йду попереду загрози
Ми бігаємо без потреби
А щоб бігати, життя проходить
Йдучи своїм шляхом
Біг за сенсом
Є ті, хто танцює корідіньо
Я співаю Фаду біжить
І що виходить зі мною зараз
Щоб не опинитися в небезпеці
Він біжить звідси назовні
перед тим, як вони біжать зі мною
Я втечу звідси
перед тим, як вони біжать зі мною