Переклад тексту пісні Zoo - Caitlyn Scarlett

Zoo (оригінал)

I keep taking what you’re dishing out and it’s the worst
Sometimes people lie, sometimes they hurt
Sometimes they cry, relationships die
When all they needed was a little work
We used to make love
Now we just make do
Cause you can’t make me
And I can’t make you
Face it
There’s more than an elephant in the room
We got the whole zoo
Cause you can’t make me
And I can’t make you
Now we make do, ooh ooh
Yeah, do ooh
But we used to make love
We used to make love
Now we make do, ooh ooh
Yeah, do ooh
But we used to make love
We used to make love
(Now we make) Yeah
(Now we make)
(Baby)
(Now we make) Yeah
(Now we make)
(Baby)
I’m not sure which box we fit into (I'm not sure, I’m not sure)
All I know is it’s the first time I’ve felt like
I’m not enough for you
And I faked it the other night
Didn’t feel right
Just wanted to close my eyes
We should be talking
Instead of walking out
(Baby)
We used to make love
Now we just make do
Cause you can’t make me
And I can’t make you
Face it, there’s more than an elephant in the room
We got the whole zoo
Cause you can’t make me
And I can’t make you
Now we make do, ooh ooh
Yeah, do ooh
But we used to make love
We used to make love (Baby)
Now we make do, ooh ooh ooh
Yeah, do ooh
But we used to make love
We used to make love
(Now we make)
I can’t stop falling out
All I want to do is fall back in
I can’t stop falling out
All I want to do is fall back in
Oh
I’ve been living without it and lying about it
Is this where the end begins?
Oh
We used to be equal and now we’re just people
Our love skin to skin
Now we make, Yeah
Now we make
We used to make love
Baby
Now we make, Yeah
Now we make
We used to make love
Baby
Yeah, Now we make
Baby
Now we make, Yeah
Now we make
Baby

Zoo (переклад)

Я забираю те, що ви подаєте, і це найгірше
Іноді люди брешуть, іноді їм боляче
Іноді вони плачуть, стосунки вмирають
Коли їм потрібно було лише трохи попрацювати
Ми займалися любов’ю
Тепер ми просто впораємося
Бо ти не можеш мене змусити
І я не можу змусити вас
Визнай це
У кімнаті більше ніж слон
У нас цілий зоопарк
Бо ти не можеш мене змусити
І я не можу змусити вас
Тепер ми впораємося, о-о-о
Так, ну
Але ми займалися коханням
Ми займалися любов’ю
Тепер ми впораємося, о-о-о
Так, ну
Але ми займалися коханням
Ми займалися любов’ю
(Зараз ми робимо) Так
(Зараз ми робимо)
(дитина)
(Зараз ми робимо) Так
(Зараз ми робимо)
(дитина)
Я не впевнений, у яку коробку ми вписуємось (я не впевнений, я не впевнений)
Усе, що я знаю, — це вперше, коли я відчуваю таке
Мене тобі замало
І я притворився другої ночі
Почувався не так
Просто хотів закрити очі
Ми повинні поговорити
Замість того, щоб вийти
(дитина)
Ми займалися любов’ю
Тепер ми просто впораємося
Бо ти не можеш мене змусити
І я не можу змусити вас
Погодьтеся, у кімнаті більше, ніж слон
У нас цілий зоопарк
Бо ти не можеш мене змусити
І я не можу змусити вас
Тепер ми впораємося, о-о-о
Так, ну
Але ми займалися коханням
Ми займалися коханням (дитина)
Тепер ми зробимося, о-о-о-о
Так, ну
Але ми займалися коханням
Ми займалися любов’ю
(Зараз ми робимо)
Я не можу припинити випадати
Все, що я хочу робити — це повернутися назад
Я не можу припинити випадати
Все, що я хочу робити — це повернутися назад
о
Я жив без цього і брехав про це
Невже тут починається кінець?
о
Раніше ми були рівними, а тепер просто люди
Наша любов шкіра до шкіри
Тепер ми робимо, так
Тепер ми робимо
Ми займалися любов’ю
Дитина
Тепер ми робимо, так
Тепер ми робимо
Ми займалися любов’ю
Дитина
Так, зараз ми робимо
Дитина
Тепер ми робимо, так
Тепер ми робимо
Дитина