Переклад тексту пісні U & Me - Caitlyn Scarlett

U & Me (оригінал)

There’s a light on your skin, painted gold on your feet
If you’re gonna lean into me, make sure you feel the heat
You can take what you want, but when you take it from me
I’ll make sure that you fall upon the floor down to your knees
I’m not bettin' on a miracle to give me peace
I’m not askin' for a miracle, just you and me
Yeah, I wanna know if you’re gonna be there
'Cause it’s hard to believe or see it, yeah, yeah
Is it more than a feelin'?
I wanna know
I wanna know
Yeah, I wanna know if you’re gonna be there
Bcause it’s hard to believ or see it, yeah, yeah
Why do I get the feelin'?
I wanna know
'Cause it’s never a no, so what hand will you play?
Is it too much to ask if I should go or I should stay?
In a moment of doubt, put your hand on the flame
When you need to remind yourself that you could feel the same
I’m not bettin' on a miracle (A miracle) to give me peace (Peace)
I’m not askin' for a miracle, just you and me
Yeah, I wanna know if you’re gonna be there
'Cause it’s hard to believe or see it, yeah, yeah
Why do I get the feelin'?
We’re getting close
We’re getting close (We're getting close)
But we’ll never be there (We'll never be there)
'Cause it’s hard to believe or see it, yeah, yeah
Is it more than a feelin'?
I wanna know

U & Me (переклад)

На твоїй шкірі — світло, на ногах — золото
Якщо ви збираєтеся схилитися до мене, переконайтеся, що ви відчуєте тепло
Ви можете взяти все, що хочете, але коли візьмете це у мене
Я подбаю про те, щоб ти впав на підлогу на коліна
Я не роблю ставку на чудо, яке дасть мені спокій
Я не прошу чуда, лише ти і я
Так, я хочу знати, чи будеш ти там
Тому що важко повірити чи побачити це, так, так
Це більше, ніж відчуття?
Я хочу знати
Я хочу знати
Так, я хочу знати, чи будеш ти там
Тому що важко повірити чи побачити це, так, так
Чому у мене таке відчуття?
Я хочу знати
Тому що це ніколи не ні, то якою рукою ви будете грати?
Чи забагато запитувати, чи мені йти чи залишитися?
У момент сумніву покладіть руку на вогонь
Коли вам потрібно нагадати собі, що ви можете відчувати те саме
Я не роблю ставку на чудо (Чудо), щоб дати мені спокій (Мир)
Я не прошу чуда, лише ти і я
Так, я хочу знати, чи будеш ти там
Тому що важко повірити чи побачити це, так, так
Чому у мене таке відчуття?
Ми наближаємося
Ми наближаємося (Ми наближаємося)
Але нас там ніколи не буде (Ми ніколи не будемо там)
Тому що важко повірити чи побачити це, так, так
Це більше, ніж відчуття?
Я хочу знати