Переклад тексту пісні Human, Being - Caitlyn Scarlett

Human, Being (оригінал)

How many reasons do you need
To get to the garden?
It’s a poison world we’re living in
It’s a damn shame of an existence
Trapped in TVs without trees
How many reasons do you need?
To get to the garden, let the light in
Rivers then deserts, I cry then I’m better
Rivers then deserts, I cry then I’m better
How many reasons do you need
How many seasons have you seen
And what the hell are you breathing?
Rivers then deserts, I cry then I’m better
Rivers then deserts, I cry then I’m better
How many reasons do you need
How many seasons have you seen
And what the hell are you breathing?
Sometimes I wish my mother hadn’t raised
Hadn’t raised me this way
Wish the pain would stay
Everything then nothing
I’m empty then I’m stuffed
It’s all the same
Sometimes wish the pain would stay
And make me live for love
It’s lonely being enough for myself
How many reasons do you need
To get to the garden?
It’s a poison world we’re living in
It’s a damn shame of an existence
Trapped in TV without trees
How many reasons do you need?
To get to the garden, let the light in
Let the light, let the light, let the light
Let the light, light in
In a world so dark
I’m missing parts I gave away
How many reasons do you need
To stay with me?
Keep the pain
Be a human being
Tell me
What makes you, you?
What makes me, me?
Why’s it so hard to be a human being?
Who do you love?
What do you breathe?
Why’s it so hard?
How many reasons do you need
To be a human being?
Just a human, being
Just a human, breathing
Just trees, no TV please
Maybe I could be the only reason you need

Human, Being (переклад)

Скільки причин вам потрібно
Щоб потрапити в сад?
Це отруйний світ, у якому ми живемо
Це проклята ганьба існувати
У пастці телевізори без дерев
Скільки причин вам потрібно?
Щоб потрапити в сад, впустіть світло
Річки потім пустелі, я плачу, тоді мені краще
Річки потім пустелі, я плачу, тоді мені краще
Скільки причин вам потрібно
Скільки сезонів ви бачили
І чим ти в біса дихаєш?
Річки потім пустелі, я плачу, тоді мені краще
Річки потім пустелі, я плачу, тоді мені краще
Скільки причин вам потрібно
Скільки сезонів ви бачили
І чим ти в біса дихаєш?
Іноді мені хотілося б, щоб моя мама не виховувала
Не виховував мене таким чином
Бажаю, щоб біль залишився
Все потім нічого
Я порожній, а потім набитий
Це все однаково
Іноді хочеться, щоб біль залишився
І змусити мене жити для кохання
Мені самотньо
Скільки причин вам потрібно
Щоб потрапити в сад?
Це отруйний світ, у якому ми живемо
Це проклята ганьба існувати
У пастці телевізора без дерев
Скільки причин вам потрібно?
Щоб потрапити в сад, впустіть світло
Нехай світло, нехай світло, нехай світло
Впусти світло, світло
У такому темному світі
Мені не вистачає частин, які я подарував
Скільки причин вам потрібно
Залишитися зі мною?
Зберігайте біль
Будь людиною
Скажи мені
Що змушує тебе, ти?
Що робить мене, я?
Чому так важко бути людиною?
Кого ти любиш?
Чим ти дихаєш?
Чому це так важко?
Скільки причин вам потрібно
Бути людиною?
Просто людина, істота
Просто людина, яка дихає
Тільки дерева, без телевізора
Можливо, я можу бути єдиною причиною, яка вам потрібна