Переклад тексту пісні B.I.G. - Caitlyn Scarlett

B.I.G. (оригінал)

Boy, you should of known better than to pull that shit
Bet you’re sleeping like a baby, don’t get used to it
Bet you thought your little plan had gone without a hitch
You won’t be laughing when I turn around and fuck your bitch
Skip to you buying drinks all night for the girl you really like
Then she turns out to be bi, I’ll take her back to mine
Fast forward to the sound of you banging on your walls
Trying to get your neighbors to turn my album down
I’m on your shuffle playlist, I’m in the club
I’m in the headphones of the stranger on the bus
I come on in your taxi and the driver turns it up
Big feelings, where my money at?
I’m on your coffee table, I’m in your car
I’m in the speakers of your favorite local bar
I’m in your TV, big screen, big feelings where my money at?
Yeah, I’mma be B.I.G., should of never fucked with me
Hell yeah, big screen, big feelings baby I don’t need
Y.O.U.
how’s the view from under my shoe?
Hell yeah, big screen, big feelings you know what I mean
Take it all back you wish you could
When I get my money good
I take it all back you wish you could
When I get my money good
Tables turning, bridges burning, that’s the mood I’m in
Did you really think that I’d let you get away with everything?
Karma calling,
you were warned, but you weren’t listening
You’ll pay attention now, I’m 'bout to play you like a violin
Yeah, for Christmas you’ll go ask for tickets to my fucking show
Your best friend is backstage with me, I’ll tell him that you said «Hello» (HA)
I won’t even try and spare your feelings, since you never did the same for me
The other night I wrote a song about your *noise* but it wasn’t very long
I’m on your shuffle playlist, I’m in the club
I’m in the headphones of the stranger on the bus
I come on in your taxi and the driver turns it up
Big feelings, where my money at?
I’m on your coffee table, I’m in your car
I’m in the speakers of your favorite local bar
I’m in your TV, big screen, big feelings where my money at?
Yeah, I’mma be B.I.G., should of never fucked with me
Hell yeah, big screen, big feelings, baby I don’t need
Y.O.U.
how’s the view from under my shoe?
Hell yeah, big screen, big feelings, you know what I mean
B.I.G., should of never fucked with me
Hell yeah, big screen, big feelings, baby I don’t need
Y.O.U.
how’s the view from under my shoe?
Hell yeah, big screen, big feelings, you know what I mean
Take it all back you wish you could
When I get my money good
I take it all back you wish you could
When I get my money good
Big budget, big crowds, big lovin', big bows
Gonna make you wish you could be on my guest list
Big feelings, big screens, little you and big me
Gonna make you wish you could be in my bed, bitch
I’m on your coffee table, I’m in your car
I’m in the speakers of your favorite local bar
I’m on your TV, and I’m in your heart
Yeah, I’mma be B.I.G., should of never fucked with me
Hell yeah, big screen, big feelings baby I don’t need
Y.O.U.
how’s the view from under my shoe?
Hell yeah, big screen, big feelings, you know what I mean

B.I.G. (переклад)

Хлопче, ти повинен знати краще, ніж тягнути це лайно
Б’юся об заклад, ви спите, як дитина, не звикайте до цього
Б’юся об заклад, ви думали, що ваш маленький план пройшов без проблем
Ти не будеш сміятися, коли я обернусь і трахну твою суку
Переходьте до того, щоб купувати напої на всю ніч для дівчини, яка вам справді подобається
Тоді вона виявляється бі, я заберу її до свої
Перемотайте вперед до звуку вашого стукання по стінах
Намагаюся змусити ваших сусідів відмовитися від мого альбому
Я у вашому списку відтворення у випадковому порядку, я в клубі
Я в навушниках незнайомця в автобусі
Я заходжу у твоє таксі, а водій підвертає
Великі почуття, де мої гроші?
Я на вашому журнальному столику, я у вашій машині
Я в динаміках твого улюбленого місцевого бару
Я у твоєму телевізорі, великий екран, великі почуття, де мої гроші?
Так, я буду B.I.G., ніколи не треба було зі мною трахатися
В біса, так, великий екран, великі почуття, дитино, мені не потрібні
ВИ.
як вигляд з-під мого взуття?
В біса так, великий екран, великі почуття, ви розумієте, що я маю на увазі
Заберіть назад усе, що ви хотіли б
Коли я отримаю свої гроші добре
Я забираю все назад, як ви хотіли б
Коли я отримаю свої гроші добре
Столи обертаються, мости горять, у мене такий настрій
Ти справді думав, що я дозволю тобі все піти?
Карма кличе,
вас попереджали, але ви не слухали
Зверніть увагу, я збираюся грати на вас, як на скрипці
Так, на Різдво ти попросиш квитки на моє проклято шоу
Твій найкращий друг за кулісами зі мною, я скажу йому, що ти сказав «Привіт» (HA)
Я навіть не буду намагатися пощадити твої почуття, оскільки ти ніколи не робив для мене того ж
Днями ввечері я написав пісню про твій *шум*, але це було недовго
Я у вашому списку відтворення у випадковому порядку, я в клубі
Я в навушниках незнайомця в автобусі
Я заходжу у твоє таксі, а водій підвертає
Великі почуття, де мої гроші?
Я на вашому журнальному столику, я у вашій машині
Я в динаміках твого улюбленого місцевого бару
Я у твоєму телевізорі, великий екран, великі почуття, де мої гроші?
Так, я буду B.I.G., ніколи не треба було зі мною трахатися
В біса, так, великий екран, великі почуття, дитина, мені не потрібний
ВИ.
як вигляд з-під мого взуття?
В біса так, великий екран, великі почуття, ви розумієте, що я маю на увазі
B.I.G., ніколи б не трахався зі мною
В біса, так, великий екран, великі почуття, дитина, мені не потрібний
ВИ.
як вигляд з-під мого взуття?
В біса так, великий екран, великі почуття, ви розумієте, що я маю на увазі
Заберіть назад усе, що ви хотіли б
Коли я отримаю свої гроші добре
Я забираю все назад, як ви хотіли б
Коли я отримаю свої гроші добре
Великий бюджет, великі натовпи, велика любов, великі поклони
Я хочу, щоб ти побажав бути у мому списку гостей
Великі почуття, великі екрани, маленький ти і великий я
Я хочу, щоб ти побажав бути в моєму ліжку, сука
Я на вашому журнальному столику, я у вашій машині
Я в динаміках твого улюбленого місцевого бару
Я на твоєму телевізорі, і я у твоєму серці
Так, я буду B.I.G., ніколи не треба було зі мною трахатися
В біса, так, великий екран, великі почуття, дитино, мені не потрібні
ВИ.
як вигляд з-під мого взуття?
В біса так, великий екран, великі почуття, ви розумієте, що я маю на увазі