Переклад тексту пісні Ornaments - Caitlyn Scarlett

Ornaments (оригінал)

I wish I was good enough to hold my own hand
I am lost, I am found
Wish I could balance myself out
I’m a sunset with no one around to look at me
Somebody look at me
My age is going to waste
My love is starting to decay
People never stay, why do people never stay?
And I wonder what it’s like to have a different state of mind
Yeah, I wonder what it’s like having a different state of mind to mine
People are like ornaments in shops I can’t afford
So when I observe them in their whim, all the beauty and the sin
I keep my hands in, to myself, I don’t touch
I don’t love, I don’t trust, I don’t get around too much
(I don’t love, I don’t trust, I don’t get around too much)
I wish I could hold a steady gaze and conversation
I am many, I am one
I wish I could recognise a phase when I’m in one
Always loading like a shotgun

(переклад)

Мені б хотілося, щоб я міг триматися за руку
Я втрачений, я знайдений
Я хотів би врівноважити себе
Я — захід сонця, і нікого не на мене подивитися
Хтось поглянь на мене
Мій вік змарнується
Моя любов починає занепадати
Люди ніколи не залишаються, чому люди ніколи не залишаються?
І мені цікаво, як це мати інший стан душі
Так, мені цікаво, як це – мати інший стан душі
Люди схожі на прикраси в магазинах, які я не можу собі дозволити
Тож коли я спостерігаю за ними у їхній примхах, усю красу та гріх
Я тримаю руки в самому собі, не торкаюся
Я не люблю, не довіряю, не надто ходжу
(Я не люблю, я не довіряю, я не дуже багато ходжу)
Мені б хотілося, щоб я міг спокійно дивитися й розмовляти
Мене багато, я один
Я б хотів розпізнати фазу, коли перебуваю на якій
Завжди заряджається як рушниця