Переклад тексту пісні Happy When - Caitlyn Scarlett

Happy When (оригінал)

Try to keep you,
Try to wrap you up and save the feeling
For when I really start to need you
You don’t belong to anybody, not even me
I need to be alone,
With someone
I need to delve into the dark,
With the light on
Training wheels to human shields,
Can you hold my hand?
My thoughts alone are heavy,
Can you hold my head?
I’m just a piece of a two part puzzle,
Nothing on my own, only happy when I’m loving someone
Happy when I’m loving someone
I’m drinking singles, but I see double
Lonely, but I know I’ll be happy when I’m loving someone
Happy when I’m loving someone
So I just wait,
Try to give you time to want the same things
Say you don’t believe in soulmates,
I know it’s real ‘cause I feel the hole in me
Training wheels to human shields
Can you hold my hand?
Can you hold my heart?
Can you hold my head?
I’m just a piece of a two part puzzle
Nothing on my own, only happy when I’m loving someone
Happy when I’m loving someone
I’m drinking singles, but I see double
Lonely, but I know I’ll be happy when I’m loving someone
Happy when I’m loving someone
I’m only happy when I’m loving, happy when I’m loving someone
I’m only happy when I’m loving, happy when I’m loving someone
I’m only happy when I’m loving, happy when I’m loving someone
I’m only happy when I’m loving, happy when I’m loving someone
I’m just a piece of a two part puzzle
Nothing on my own, only happy when I’m loving someone
Happy when I’m loving someone
I’m drinking singles, but I see double
Lonely, but I know I’ll be happy when I’m loving someone
Happy when I’m loving someone
I’m only happy when I’m loving, happy when I’m loving someone
I’m only happy when I’m loving, happy when I’m loving someone

(переклад)

Спробуй утримати тебе,
Спробуйте обгорнути вас і зберегти відчуття
Бо коли я справді почну потребувати тебе
Ти нікому не належиш, навіть мені
Мені потрібно бути самому,
З кимось
Мені потрібно заглибитись у темряву,
З увімкненим світлом
Навчальні колеса до живого щита,
Ви можете тримати мене за руку?
Тільки мої думки важкі,
Ти можеш утримати мою голову?
Я просто частинка головоломки з двох частин,
Нічого сам по собі, тільки щасливий, коли когось люблю
Щасливий, коли я когось люблю
Я п’ю одиночні, але бачу подвійні
Самотній, але я знаю, що буду щасливий, коли когось кохаю
Щасливий, коли я когось люблю
Тож я просто чекаю,
Спробуйте дати вам час, щоб захотіти того ж самого
Скажи, що ти не віриш у споріднені душі,
Я знаю, що це справді, тому що я відчуваю дірку в собі
Навчальні колеса до живого щита
Ви можете тримати мене за руку?
Ти можеш утримати моє серце?
Ти можеш утримати мою голову?
Я просто частинка головоломки з двох частин
Нічого сам по собі, тільки щасливий, коли когось люблю
Щасливий, коли я когось люблю
Я п’ю одиночні, але бачу подвійні
Самотній, але я знаю, що буду щасливий, коли когось кохаю
Щасливий, коли я когось люблю
Я щасливий лише тоді, коли кохаю, щасливий, коли когось кохаю
Я щасливий лише тоді, коли кохаю, щасливий, коли когось кохаю
Я щасливий лише тоді, коли кохаю, щасливий, коли когось кохаю
Я щасливий лише тоді, коли кохаю, щасливий, коли когось кохаю
Я просто частинка головоломки з двох частин
Нічого сам по собі, тільки щасливий, коли когось люблю
Щасливий, коли я когось люблю
Я п’ю одиночні, але бачу подвійні
Самотній, але я знаю, що буду щасливий, коли когось кохаю
Щасливий, коли я когось люблю
Я щасливий лише тоді, коли кохаю, щасливий, коли когось кохаю
Я щасливий лише тоді, коли кохаю, щасливий, коли когось кохаю