Переклад тексту пісні Bad Love - Vice, Caitlyn Scarlett

Bad Love (оригінал)

You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none
So scared of being alone she says when the beast come out at night
And at times it gets so cold
It’s so long, that i’ve been on my own
She says it feels like my whole life and sometimes it gets so old
I tell her try to have some patience good things always seem to come
To the souls who takes it slow
She tells me there’s no point of waiting
She has control
You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none
I watch her as she trys to calculate, and now she trys to imitate
The things she hears about
I offer her a helping hand, she chooses to stay on the ground
She won’t stop 'till she figures out
What is fake begause she wants one
The loneliness drives her to the wrong one
I said you see the winds are changing
She doesn’t see she’s rearranging
She has control
You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none
Banging down the doors of anyone who listens
Screaming out loud there must be more than this in you
Never find the end to your loneliness
'till you fill them with the space made from misereis
Your soul with brightered added nothing
And you really don’t believe that good love easycoming
All you see is that same brother
Ever blacked out
And go without
You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none
You can’t seperate, what you need and what you want
Bad love isn’t better than none
You try to simulate it, and you’re always holding on
But bad love isn’t better than none

(переклад)

Ви не можете розділити те, що вам потрібно і що ви хочете
Погане кохання не краще, ніж жодне
Ви намагаєтеся це симулювати, і ви завжди тримаєтеся
Але погане кохання не краще, ніж відсутність
Вона каже, що так бояться залишитися на самоті, коли звір виходить вночі
І часом стає так холодно
Це так давно, що я був сам
Вона каже, що це як усе моє життя, а іноді воно старіє
Я кажу їй, намагайтеся набратися терпіння, здається, що хороші речі завжди прийдуть
Душам, які повільно сприймають це
Вона каже мені, що немає сенсу чекати
Вона має контроль
Ви не можете розділити те, що вам потрібно і що ви хочете
Погане кохання не краще, ніж жодне
Ви намагаєтеся це симулювати, і ви завжди тримаєтеся
Але погане кохання не краще, ніж відсутність
Я спостерігаю, як вона намагається обрахувати, а тепер вона намагається наслідувати
Речі, про які вона чує
Я пропоную їй руку допомоги, вона вирішила залишитися на землі
Вона не зупиниться, поки не зрозуміє
Що таке підробка, бо вона хоче
Самотність підштовхує її до не того
Я казав, що ви бачите, як вітер змінюється
Вона не бачить, що переставляє
Вона має контроль
Ви не можете розділити те, що вам потрібно і що ви хочете
Погане кохання не краще, ніж жодне
Ви намагаєтеся це симулювати, і ви завжди тримаєтеся
Але погане кохання не краще, ніж відсутність
Вибивати двері будь-кого, хто слухає
Кричати вголос, у вас має бути більше, ніж це
Ніколи не знайдіть кінця своїй самотності
'поки ви не заповните їх простором, створеним з misereis
Ваша душа з яскравішим нічого не додала
І ви справді не вірите, що хороша любов легка
Все, що ви бачите, — це той самий брат
Завмерли
І без них
Ви не можете розділити те, що вам потрібно і що ви хочете
Погане кохання не краще, ніж жодне
Ви намагаєтеся це симулювати, і ви завжди тримаєтеся
Але погане кохання не краще, ніж відсутність
Ви не можете розділити те, що вам потрібно і що ви хочете
Погане кохання не краще, ніж жодне
Ви намагаєтеся це симулювати, і ви завжди тримаєтеся
Але погане кохання не краще, ніж відсутність