Переклад тексту пісні Stormcrow - Cain's Offering

Stormcrow (оригінал)

Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
Heaven and hell
Entwined in a dance that you know so well
Your pleasure and pain
They are my domain
They’re where I reign
You’ve been waiting for me
In your denial it’s hard to see
Addicted to pain, your life is a cage
And your heart is the stage
Where I’ll play my symphony so vile
Your life it will never be the same
The storm will rise again and
You’ll see too late I am all that you hate
Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
I’m your woe
Cruel wings of destruction
Harbinger of your downfall
I’m the Stormcrow
I’m your woe
I am your Cain
The pain that will bring you down to your knees
The beast you have slain again and again
I still remain
I’m the ghost of your pride
I am the wight of the days gone by
A remnant of life you left behind
Your angel sent from below
Where you’ll go when all is said and done
Your life it will never be the same
The storm will rise again and
You’ll see too late I am all that you hate
Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
I’m your woe
Cruel wings of destruction
Harbinger of your downfall
I’m the Stormcrow
I’m your woe
The evil in your closet
The wolf at your door
Everything that you’re scared to wish for
I am it all
A whisper of freedom
Like echoes of Eden
I am where your future lies
I’ve given to you a burden to bear
The lowest of lows and highest of highs
Give into me and all we can share is
Our sweet demise, with tears in our eyes
Tales of love and loss, a soul once left forlorn
The crow it calls to you, the bearer of the storm
I’m the sorrow and the horror in your heart
Your ill omen and the watcher in the dark
I’ll play your twisted symphony once more
Your songs echoes through the night so silent
And you will see me
Rising from the ashes
A Dark messenger of sorrow
I’m the Stormcrow
I’m your woe
Cruel wings of destruction
Harbinger of your downfall
I’m the Stormcrow
I’m your woe

Stormcrow (переклад)

Воскресіння з попелу
Темний посланець печалі
Я — Буревик
Рай і пекло
Вплетені в танець, який ви так добре знаєте
Твоє задоволення і біль
Вони мій домен
Вони там, де я царую
Ви чекали на мене
У вашому запереченні це важко побачити
Залежне від болю, ваше життя — це клітка
А ваше серце — сцена
Де я буду грати свою симфонію так нижче
Ваше життя ніколи не буде таким, як раніше
Знов підніметься гроза і
Ти побачиш надто пізно, що я є все, що ти ненавидиш
Воскресіння з попелу
Темний посланець печалі
Я — Буревик
Я твоє горе
Жорстокі крила знищення
Передвістя вашого падіння
Я — Буревик
Я твоє горе
Я твій Каїн
Біль, який опустить вас на коліна
Звір, якого ти вбивав знову і знову
Я досі залишаюся
Я привид твоєї гордості
Я вій день минулих днів
Залишок життя, який ви залишили
Твій ангел посланий знизу
Куди ви підете, коли все сказано і зроблено
Ваше життя ніколи не буде таким, як раніше
Знов підніметься гроза і
Ти побачиш надто пізно, що я є все, що ти ненавидиш
Воскресіння з попелу
Темний посланець печалі
Я — Буревик
Я твоє горе
Жорстокі крила знищення
Передвістя вашого падіння
Я — Буревик
Я твоє горе
Зло у вашій шафі
Вовк біля твоїх дверей
Все, чого ви боїтеся побажати
Я — це все
Шепіт свободи
Як відлуння Едему
Я там, де ваше майбутнє
Я дав вам тягар
Найнижчий із найнижчих і найвищий із максимумів
Віддайся мені, і все, чим ми можемо поділитися
Наша солодка кончина, зі сльозами на очах
Розповіді про любов і втрату, душу, яку колись покинули
Ворон, який він кличе до вас, носій бурі
Я – смуток і жах у твоєму серці
Ваша погана прикмета і спостерігач у темряві
Я ще раз зіграю твою закручену симфонію
Твої пісні лунають так тихо вночі
І ти побачиш мене
Воскресіння з попелу
Темний посланець печалі
Я — Буревик
Я твоє горе
Жорстокі крила знищення
Передвістя вашого падіння
Я — Буревик
Я твоє горе