Переклад тексту пісні Rising Sun - Cain's Offering

Rising Sun (оригінал)

You always tried so hard to hide
All the pain you held inside
A little piece of heaven
Faded, tainted memory
You always smiled and played your part
A jaded soul and hardened heart
Like a child you stumbled in the dark
These are the hands that shelter you
When the rain begins to pour
This is the heart than listens
When you’re down, can take no more
No matter what you’re not alone
I am always by your side
I will be here when the worlds collide
Let it rain and let it thunder
You’ll be safe from going under
You will not drown, I won’t let you down
And when the winter comes I’ll keep you warm
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me
For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be your rising sun
I am the one to light the way
Through the darkest of your days
A beacon in the night
To guide your ship back to the shore
A rain to wash away the stains
Of a thousand yesterdays
There’s no need for you to be afraid
Let it rain and let it thunder
You’ll be safe from going under
You will not drown, I won’t let you down
And when the winter comes I’ll keep you warm
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me
For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be your rising sun
I will always be here standing at your door
And my arms are open wide
Waiting here until your wave will reach my shore
Waiting for the eventide
Let all your grief cascade on me
I’ll be the sea where they’ll drown
There’s hope in every heartbeat
Beautiful and complete
When you’re in too deep
You can always call on me
For no mountain is too high
No ocean is too wide
For me to come and be our rising sun
For me to come and be our rising sun

Rising Sun (переклад)

Ти завжди намагався сховатися
Весь біль, який ти тримав всередині
Маленький шматочок неба
Зів’яла, зіпсована пам’ять
Ви завжди посміхалися і грали свою роль
Знесилена душа і зачерствіле серце
Як дитина, ти спіткнувся у темряві
Це ті руки, які приховують вас
Коли почне лити дощ
Це серце, ніж слухає
Коли ви не можете, більше не можете
Неважливо, що ви не самотні
Я завжди поруч із тобою
Я буду тут, коли світи зіткнуться
Нехай дощ і нехай гримить
Ви будете в безпеці від падіння
Ти не потонеш, я не підведу тебе
А коли прийде зима, я тебе зігрію
У кожному ударі серця є надія
Красива і завершена
Коли ви занадто глибоко заглиблені
Ви завжди можете зателефонувати мені
Бо жодна гора не занадто висока
Жоден океан не занадто широкий
Щоб я прийшов і був твоим сонцем, що сходить
Я той, хто освітлює шлях
Через найтемніші твої дні
Маяк уночі
Щоб повернути корабель до берега
Дощ, щоб змити плями
З тисячі вчора
Вам не потрібно лякатися
Нехай дощ і нехай гримить
Ви будете в безпеці від падіння
Ти не потонеш, я не підведу тебе
А коли прийде зима, я тебе зігрію
У кожному ударі серця є надія
Красива і завершена
Коли ви занадто глибоко заглиблені
Ви завжди можете зателефонувати мені
Бо жодна гора не занадто висока
Жоден океан не занадто широкий
Щоб я прийшов і був твоим сонцем, що сходить
Я завжди буду тут, стояти біля твоїх дверей
І мої руки широко розкриті
Чекаю тут, поки твоя хвиля досягне мого берега
В очікуванні вечора
Нехай все твоє горе вливається на мене
Я буду морем, де вони потонуть
У кожному ударі серця є надія
Красива і завершена
Коли ви занадто глибоко заглиблені
Ви завжди можете зателефонувати мені
Бо жодна гора не занадто висока
Жоден океан не занадто широкий
Щоб я прийшов і був нашим сонцем, що сходить
Щоб я прийшов і був нашим сонцем, що сходить