Переклад тексту пісні Un poco de algo - Cafe Quijano

Un poco de algo (оригінал)

Fuiste primavera que no floreció
Una flor preciosa que nunca se abrió
Fuimos un otoño de hojas sin color
Ni un otoño vimos porque nunca
Nunca, nunca, nuca
Nunca te he pedido nada más
Que un poco de algo nada más
Ni un poco me diste
Todo me negaste
Ojalá te encuentres a quien puedas regalar
Eso que escondiste
Lo que te guardaste
Sabes que podías inventarte
Un beso cualquiera y contentarme
Ni siquiera eso
Ni ese triste beso
Ni un falso te quiero que pudiera conformarme
Te lo puse fácil, me tuviste fácil
Fuimos lo que siempre tú quisiste ser
Un paso del tiempo y esperar a ver
Hoy no somos nada porque nada fue
Muy poco pedía aunque nunca
Nunca, nunca, nunca
Nunca te he pedido nada más
Que un poco de algo nada más
Ni un poco me diste
Todo me negaste
Ojalá te encuentres a quien puedas regalar
Eso que escondiste
Lo que te guardaste
Sabes que podías inventarte
Un beso cualquiera y contentarme
Ni siquiera eso, ni ese triste beso
Ni un falso cualquiera que pudiera conformarme
Te lo pusée fácil, me tuviste fácil
Un poco de algo nada más

Un poco de algo (переклад)

Ти була весною, яка не зацвіла
Дорогоцінна квітка, яка так і не розкрилася
Ми були осінню безбарвного листя
Жодної осені ми не бачили, бо ніколи
ніколи ніколи ніколи
Я ніколи не просив у вас нічого більше
Це трішки нічого більше
Ти не дав мені трохи
ти відмовив мені у всьому
Сподіваюся, ти знайдеш когось, кого можеш дати
що ти сховав
що ти зберіг
Ви знаєте, що можете помиритися
Будь-який поцілунок і будь задоволений
Навіть не те
Навіть не той сумний поцілунок
Навіть не підробка, яку я люблю, на яку я міг би погодитися
Я зробив це легким для вас, ви дали мені легко
Ми були такими, якими ти завжди хотів бути
Минув час і чекати, щоб побачити
Сьогодні ми ніщо, бо нічого не було
Дуже мало запитували, хоча ніколи
Ніколи ніколи ніколи
Я ніколи не просив у вас нічого більше
Це трішки нічого більше
Ти не дав мені трохи
ти відмовив мені у всьому
Сподіваюся, ти знайдеш когось, кого можеш дати
що ти сховав
що ти зберіг
Ви знаєте, що можете помиритися
Будь-який поцілунок і будь задоволений
Навіть не те, навіть не той сумний поцілунок
Не підробка, на кого я міг би погодитися
Я зробив це легким для вас, ви дали мені легко
Трохи щось більше нічого