Переклад тексту пісні Te matan los celos - Cafe Quijano

Te matan los celos - Cafe Quijano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te matan los celos, виконавця - Cafe Quijano. Пісня з альбому Orígenes: El Bolero Vol.3, у жанрі Поп
Дата випуску: 01.12.2014
Лейбл звукозапису: Warner Music Spain
Мова пісні: Іспанська

Te matan los celos

(оригінал)
Lloras
Sin saber muy bien porqué, a veces lloras;
y otras veces sin razón dices que
estorbas
No me culpes de conquistas inventadas, que no sé nada
Lloras
Sin saber muy bien porqué, a veces lloras;
y otras veces sin razón dices que
estorbas
No me culpes de conquistas inventadas, que no sé nada
Sabes que escucho, que yo te entiendo, pero no puedo verte más por mi sufriendo.
Aquí me tienes, para mimarte, no tengo ni una sola pena que contarte
(estribillo)
Te matan los celos, y no tienes porqué
Si a tí solo quiero y a tí siempre querré
Te dañas tu sola y me dañas después
Tu sola te engañas y te invitas porqués
Tienes que olvidarte de pensar en cosas raras;
y dejar de perseguir con las
miradas
Te maltratas sin sentido con tus dudas, y mis razones te curan
No te entretengas perdiendo el tiempo, que nada escondo, nada callo,
no te miento.
No te obsesiones, con un invento, no desconfíes de los sueños
que te cuento
(estribillox2)
(переклад)
ти плачеш
Не знаючи чому, іноді ти плачеш;
а іноді без причини ти так говориш
пробки
Не звинувачуйте мене за вигадані завоювання, я нічого не знаю
ти плачеш
Не знаючи чому, іноді ти плачеш;
а іноді без причини ти так говориш
пробки
Не звинувачуйте мене за вигадані завоювання, я нічого не знаю
Ти знаєш, що я слухаю, що розумію тебе, але я більше не бачу, як ти страждаєш за мене.
Ось тобі я, щоб тебе побалувати, я не маю жодного смутку тобі сказати
(приспів)
Ревнощі вбивають вас, і вам цього не потрібно
Якби я тільки тебе кохав і завжди буду любити
Ти заподіяв біль собі, а потім завдав мені болю
Ви самі себе обманюєте і запрошуєте себе, чому
Ви повинні забути про думки про дивні речі;
і перестань ганятися з
виглядає
Ти безглуздо ставишся до себе своїми сумнівами, і мої причини зцілюють вас
Не розважайся, витрачаючи час, я нічого не приховую, я мовчу,
Я не брешу.
Не захоплюйтеся винаходом, не довіряйте мріям
що я можу тобі сказати
(приспів х2)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Prometo 2012
Desde Brasil 2004
La taberna del Buda 2004
La Lola 1999
Quiero que mi boca se desnude 2012
Yo me acerco, tu te alejas 2013
No tienes corazón 2003
Nada de na 2004
Éramos distintos 2012
Todo es mentira 2003
Cúlpame 2012
Como siempre 2012
Desengaño 2012
Pienso en ti despacio 2012
Tequila 2003
Qué grande es esto del amor 2004
No, no soy yo 2012
Qué será de mí 2012
Robarle tiempo al tiempo 2013
Nunca supe 2012

Тексти пісень виконавця: Cafe Quijano