Переклад тексту пісні Te matan los celos - Cafe Quijano

Te matan los celos - Cafe Quijano
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Te matan los celos , виконавця -Cafe Quijano
Пісня з альбому: Orígenes: El Bolero Vol.3
У жанрі:Поп
Дата випуску:01.12.2014
Мова пісні:Іспанська
Лейбл звукозапису:Warner Music Spain

Виберіть якою мовою перекладати:

Te matan los celos (оригінал)Te matan los celos (переклад)
Lloras ти плачеш
Sin saber muy bien porqué, a veces lloras;Не знаючи чому, іноді ти плачеш;
y otras veces sin razón dices que а іноді без причини ти так говориш
estorbas пробки
No me culpes de conquistas inventadas, que no sé nada Не звинувачуйте мене за вигадані завоювання, я нічого не знаю
Lloras ти плачеш
Sin saber muy bien porqué, a veces lloras;Не знаючи чому, іноді ти плачеш;
y otras veces sin razón dices que а іноді без причини ти так говориш
estorbas пробки
No me culpes de conquistas inventadas, que no sé nada Не звинувачуйте мене за вигадані завоювання, я нічого не знаю
Sabes que escucho, que yo te entiendo, pero no puedo verte más por mi sufriendo. Ти знаєш, що я слухаю, що розумію тебе, але я більше не бачу, як ти страждаєш за мене.
Aquí me tienes, para mimarte, no tengo ni una sola pena que contarte Ось тобі я, щоб тебе побалувати, я не маю жодного смутку тобі сказати
(estribillo) (приспів)
Te matan los celos, y no tienes porqué Ревнощі вбивають вас, і вам цього не потрібно
Si a tí solo quiero y a tí siempre querré Якби я тільки тебе кохав і завжди буду любити
Te dañas tu sola y me dañas después Ти заподіяв біль собі, а потім завдав мені болю
Tu sola te engañas y te invitas porqués Ви самі себе обманюєте і запрошуєте себе, чому
Tienes que olvidarte de pensar en cosas raras;Ви повинні забути про думки про дивні речі;
y dejar de perseguir con las і перестань ганятися з
miradas виглядає
Te maltratas sin sentido con tus dudas, y mis razones te curan Ти безглуздо ставишся до себе своїми сумнівами, і мої причини зцілюють вас
No te entretengas perdiendo el tiempo, que nada escondo, nada callo, Не розважайся, витрачаючи час, я нічого не приховую, я мовчу,
no te miento.Я не брешу.
No te obsesiones, con un invento, no desconfíes de los sueños Не захоплюйтеся винаходом, не довіряйте мріям
que te cuento що я можу тобі сказати
(estribillox2)(приспів х2)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: