Переклад тексту пісні Será que ya no nos amamos - Cafe Quijano

Será que ya no nos amamos (оригінал)

A menudo busco y no encuentro las palabras
A menudo escucho y no entiendo lo que hablas
Es por culpa de que nunca intentamos acercarnos
Sera ya que no nos amamos a menudo escapamos
Encontrarnos o mirarnos sera ya que no nos amamos
A menudo siento la amargura de este tiempo
De ceder terreno a la nostalgia y al recuerdo
Para no romper el hilo que nos une sin sentido
Antes de todo perdido lo mas digno es que digamos
Hasta aqui hemos llegado porque ya no nos amamos
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo
Ni siquiera nos molesta que vivamos otras vidas
Nos importa poco lo malo que del uno al otro diga
Ahora si que ya no entiendo lo que estamos haciendo
Sera que no sabemos irnos, hasta aqui llego un destino
Que acerto o que burlamos sera que ya no nos amamos
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo
Solo sea por saber que nos hacemos bien
Que nos queremos ver felices sin temor al daño de los dos
Una madrugada sin decirnos nada inventemos el adios
Por eso no nos engañemos, no perdamos tiempo
No nos condenemos a un final eterno
No perdemos nada, el amor se acaba
Y este amor ya se acabo

(переклад)

Я часто шукаю і не знаходжу слів
Я часто слухаю і не розумію, що ви говорите
Це тому, що ми ніколи не намагалися зблизитися
Це буде через те, що ми не любимо один одного, часто ми тікаємо
Зустрічатися або дивитися один на одного буде, оскільки ми не любимо один одного
Я часто відчуваю гіркоту цього часу
Дати волю ностальгії та спогадам
Щоб не обірвалася нитка, що єднає нас безглуздо
Перш ніж все втрачено, найгідніше те, що ми говоримо
Ми зайшли так далеко, тому що більше не любимо одне одного
Тож не обманюймо себе, не гаймо часу
Не прирікаймо себе на вічну смерть
Ми нічого не втрачаємо, любов закінчується
І ця любов закінчилася
Нас навіть не бентежить те, що ми живемо іншими життями
Нас мало хвилює, як погано говорять один одному
Тепер я справді не розумію, що ми робимо
Може бути, ми не знаємо, як піти, поки тут не прийшла доля
Те, що я правий, або ми висміюємо це, означає, що ми більше не любимо одне одного
Тож не обманюймо себе, не гаймо часу
Не прирікаймо себе на вічну смерть
Ми нічого не втрачаємо, любов закінчується
І ця любов закінчилася
Просто знайте, що ми робимо добре
Що ми хочемо бачити одне одного щасливими, не боячись завдати шкоди нам обом
Одного ранку, нічого не кажучи, давай придумаємо прощання
Тож не обманюймо себе, не гаймо часу
Не прирікаймо себе на вічну смерть
Ми нічого не втрачаємо, любов закінчується
І ця любов закінчилася