Переклад тексту пісні Sangre negra - Cafe Quijano

Sangre negra (оригінал)

Cuando los años
Te caen encima
Después de tantos
Y tantos vuelos
Por más que quieras
Ni te imaginas
Que un día puedas
Besar el cielo
Cuando sin buscarlo
Ni pretenderlo
Algo te embarca
Rumbo a la locura
Lo dejas todo
Nada te frena
Lo más que sueñas
Es tener una aventura
Que te cambie
Los papeles
Y descubrir
Lo que ella tiene
Es su piel morena
O es su sangre negra
Son sus piernas largas
Que hablan sin palabras;
Pero su forma de insinuar
Es provocadora
Son cien labios rojos
En una sola boca
Contando penas
De mil maneras
Quemando fechas
Del calendario
Nadie se niega
A una quimera
Que te despierta
Con piel morena
Con tu cuerpo entero
Pidiendo embrujo
El embrujo
De sus maneras
Eres sólo un preso
Que se alimenta
Con la sangre de sus venas
Es el tiento
De sus manos
O es el color
De sus brazos
Es su piel morena
O es su sangre negra
Son sus piernas largas
Que hablan sin palabras;
Pero su forma de insinuar
Es provocadora
Son cien labios rojos
En una sola boca

(переклад)

коли роки
вони падають на вас
після стількох
і так багато рейсів
скільки хочеш
ти не можеш уявити
що одного дня ти зможеш
поцілувати небо
коли не шукаючи
ні вдавати
щось бере на вас
Йдучи до божевілля
ти залишаєш усе
ніщо тебе не зупиняє
найбільше, про що ти мрієш
має роман
змінити тебе
Документи
І виявити
що вона має
Це її коричнева шкіра
Або це його чорна кров
це її довгі ноги
Хто говорить без слів;
Але ваш спосіб інсинуації
Це провокаційно
Це сто червоних губ
в один рот
рахуючи печалі
тисячею способів
дати спалювання
календаря
ніхто не відмовляється
до химери
що тебе будить
з коричневою шкірою
всім своїм тілом
просять заклинання
Заклинання
на їхніх шляхах
ти просто в'язень
що годує
З кров'ю у твоїх жилах
Це дотик
з твоїх рук
Або це колір
його рук
Це її коричнева шкіра
Або це його чорна кров
це її довгі ноги
Хто говорить без слів;
Але ваш спосіб інсинуації
Це провокаційно
Це сто червоних губ
в один рот