Переклад тексту пісні Qué poca cosa - Cafe Quijano

Qué poca cosa (оригінал)

Dando patadas a la latas
Tirando piedras a los perros
Buscando bajo las faldas
Que suben las escaleras
Dicen que tuvo buena escuela
Y más dienro de la cuenta
Pelos de loco, loco entero
Pinta de santo, santo cuerdo;
Cuenta los cuedros de las aceras, ¡qué poca cosa!
Qué poca cosa es la vida
Qué cerca esta la locura
Sácame de dudas
Quiero saber
Cómo se vive tanta amargura
Duerme con bata y calcetines
Hace tres nudos a las botas
Con uñas largas y negras
Hurga en su grasa melena
Roba el periódico en los bares
Toca los timbres en portales
Tiene detalles de niño
Se mira en escaparates
Lleva un rosario en una mano
Y nunca reza
Qué poca cosa es la vida
Qué cerca esta la locura
Sácame de dudas
Quiero saber
Cómo se vive tanta amargura

(переклад)

штовхаючи банки
Кидати каміння в собак
дивлячись на спідниці
які піднімаються по сходах
Кажуть, у нього була хороша школа
І більше, ніж рахунок
Шалені волосся, цілий божевільний
Він малює святого, розсудливого святого;
Порахуйте квадрати на тротуарах, яка дрібниця!
Як мало життя
Як близько божевілля
Позбавте мене від сумнівів
я хочу знати
Як ти живеш стільки гіркоти
Спати в халаті і шкарпетках
Зав'язує чоботи три вузли
З довгими чорними нігтями
Покопайся в його жирній гриві
Вкрасти газету в барах
Дзвоніть у портали
У ньому є дитячі деталі
Це видно на вітринах магазинів
В одній руці тримає вервиці
і ніколи не молитись
Як мало життя
Як близько божевілля
Позбавте мене від сумнівів
я хочу знати
Як ти живеш стільки гіркоти