Переклад тексту пісні ¿Por qué miente? - Cafe Quijano

¿Por qué miente? (оригінал)

Miente
Cuando duerme miente
Cuando piensa miente
Miente por placer
Hace que sus ojos mientan
Que sus gestos mientan
Lo hace sin querer
Miente, solo me miente
Sé que me miente
¿por qué me miente?
Siempre hizo de su vida
Una gran mentira
No sabe por qué
Y ahora, cuando ama miente
Cuando besa miente
Antes o después.
¿Por qué me miente?
Miente, solo me miente
Sé que me miente
¿por qué me miente?
Siento que pierdo el sentido
Que aunque mienta, olvido
Que otra cosa puedo hacer
Sufro por amar con miedo
Ya no se si debo
Sé que lo hace sin querer
¿Por qué me miente?
Apuesto el alma
Me juego la vida
A que lo hace si querer

(переклад)

брехня
коли він спить, він бреше
коли він думає, що бреше
брехати заради задоволення
змушує її очі брехати
Нехай ваші жести брешуть
він робить це ненавмисно
бреши, просто бреши мені
Я знаю, що ти мені брешеш
чому ти мені брешеш?
Він завжди робив своє життя
Велика брехня
Він не знає чому
А тепер, коли він любить, він бреше
коли він цілує, він бреше
До чи після.
Чому ти мені брешеш?
бреши, просто бреши мені
Я знаю, що ти мені брешеш
чому ти мені брешеш?
Я відчуваю, що втрачаю свідомість
Що навіть якщо він бреше, я забуваю
Що ще я можу зробити
Я страждаю за те, що люблю зі страхом
Я не знаю, чи варто
Я знаю, що ти робиш це ненавмисно
Чому ти мені брешеш?
Ставлю на душу
Я ризикую життям
Чому він це робить, якщо хоче?